晓出至湖桑埭

残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。

老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。

棹歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。

堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

晚年孤苦无以言表,时常呼唤童仆驾驶简陋的车
尽管老迈仍能展现熊的威猛,但往日的豪情壮志又有谁还记得
在城西的路上,船歌悠扬,烟雾缭绕中的村庄错落有致
令人发笑的是,那些奇异的事物并未完全消散,夜里我还在梦中见到兵器铠甲

注释

残年:晚年。
孤寂:孤独寂寞。
平头:童仆,指年纪小的仆人。
短辕:简陋的车,指代简朴的交通工具。
罴卧:比喻威猛的姿态,如熊伏地。
鸿轩:形容壮志或宏伟的计划。
棹歌:划船时唱的歌。
城西:城市西部。
烟树:烟雾笼罩的树木。
埭北村:村庄名,埭(dài)指河岸上的堤坝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年孤寂的生活状态。首句"残年孤寂不堪言"直接表达了诗人内心的孤独和岁月的苍老。"时唤平头驾短辕"写他时常独自驾车出行,暗示了生活的单调与无奈。

接下来的两句"老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩",通过比喻,说自己虽已老迈,但仍有熊罴般的坚韧精神,然而过去的豪情壮志却无人再记起。"鸿轩"可能指的是过去的理想或壮志。

"棹歌缥渺城西路,烟树参差埭北村"描绘了沿途的景色,轻快的棹歌声在城西小路上回荡,远处的村庄在烟雾中若隐若现,画面宁静而略带凄凉。

最后两句"堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬"则流露出诗人对往昔生活的怀念,那些奇特的经历和战斗的记忆并未完全消逝,夜晚还会在梦中重现,带着武器的铠甲和弓箭,显示出他对过去军旅生活的深深眷恋。

总的来说,这首诗以个人晚景的描绘,寓含了诗人对青春岁月的追忆和对现实孤寂的感慨,情感深沉而富有哲理。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

晓出南山

久向人间触骇机,敛收孤迹早宜归。

亡羊未恨补牢晚,搏虎深知攘臂非。

明月长庚天欲晓,新桐清露暑犹微。

扁舟蓑笠平生事,莫羡黄金带十围。

形式: 七言律诗 押[微]韵

晓出城东

渺渺长江下估船,亭亭孤塔隐苍烟。

不堪异县萧条地,更遇初寒惨澹天。

巾褐已成归有约,箪瓢未足去无缘。

包羞强索侏儒米,豪举何人记少年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

晓出湖边摘野蔬

浩歌振履出茅堂,翠蔓丹芽采撷忙。

且胜堆盘供苜蓿,未言满斛进槟榔。

行迎风露衣巾爽,净洗膻荤匕箸香。

著句誇张君勿笑,故人方厌太官羊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

晓出遇猎徒有作

出门万瓦粲晨霜,忽忆行军起裹创。

卖剑买牛身已老,搴旗斩将梦犹狂。

奇才古有潜屠肆,豪气今谁寓猎场。

狐兔草间何足问,合留长箭射天狼。

形式: 七言律诗 押[阳]韵