偈颂十六首(其二)

山披锦云而烂成春意,水含碧月而淡存秋容。

恁么也恁么,说似曾不中。

黄头并碧眼,消息子难通。

形式: 偈颂

翻译

山峦披上锦绣般的云彩,显得生机盎然,如同春天一般;水面映着碧绿的月亮,静静地保持着秋天的宁静美态。
就这样,如此这般,用言语描述却难以准确表达。
黄发之人与碧眼之人,彼此间的沟通变得困难。

注释

山:山峦。
披:覆盖。
锦云:锦绣般的云彩。
烂成:显得。
春意:春天的气息。
恁么:如此。
也恁么:就这样。
说似:用言语描述。
曾不中:难以准确。
黄头:指老年人。
并:和。
碧眼:碧绿的眼睛,比喻异族人或外国人。
消息子:此处指信息传递。
难通:沟通困难。

鉴赏

这首宋朝释如净的偈颂以简洁的笔触描绘了自然景色中的诗意。"山披锦云而烂成春意"形象地展现了山峦被斑斓的云彩装点,仿佛春天的气息在其中弥漫。"水含碧月而淡存秋容"则通过清澈的水面倒映着明亮的秋月,传达出宁静而略带凉意的秋意。诗人以"恁么也恁么,说似曾不中"表达对这种意境难以言表的感慨,认为语言难以完全捕捉其美。

接下来的"黄头并碧眼,消息子难通"可能是指世间人事的隔阂,暗示即使有美景在前,人与人之间的理解和沟通也有时显得困难。整体来看,这首诗寓言性较强,借景抒怀,体现了禅宗诗的意境之美。

收录诗词(219)

释如净(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂十首(其九)

今朝日南长至,黑豆生芽。

大众恭惟欢庆,铁树开花。

如何结果,龙驰虎骤,撒土抛沙。

形式: 偈颂 押[麻]韵

偈颂十首(其八)

秋风清,秋月明,大地山河露眼睛。

瑞岩点瞎重相见,棒喝交驰验衲僧。

形式: 偈颂

偈颂十首(其六)

一言相契即住,笑面花开玉树。

诸方恁么点头,瑞岩刬地恶辣。

咦,拳头无私绝后看,瞿昙顶上活鱍鱍。

形式: 偈颂

偈颂十首(其五)

深山岩崖问,石头大小答。

崖崩石迸裂,虚空闹聒聒。

形式: 偈颂