雪夜留梁推官饮

昼雪落旋消,夜雪寒易积。

灯清古屋深,炉冻残烟碧。

为沽一斗酒,暂对千里客。

酒薄意不浅,轻今须重昔。

重昔是年华,飘飘犹过隙。

一醉冒风归,平明马无迹。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

白天下的雪很快就融化了,夜晚的雪却因寒冷而积聚起来。
灯光在古老的房屋中显得清冷,炉火中的余烟也变得碧绿如冰。
为了买一斗酒,我暂时招待远方的客人。
虽然酒味淡薄,但心意深厚,对待现在要像重视过去一样。
重视过去是因为那是宝贵的时光,就像飘忽的光阴一样快速流逝。
喝醉后顶风回家,天亮时马蹄印已消失无踪。

注释

昼:白天。
旋:立刻。
消:融化。
夜:夜晚。
寒:寒冷。
积:堆积。
灯:灯光。
清:清冷。
古屋:古老房屋。
炉:炉火。
冻:冷却。
碧:碧绿。
沽:购买。
斗酒:一斗酒。
千里客:远方的客人。
薄:淡薄。
意:心意。
浅:浅薄。
轻:轻视。
昔:过去。
年华:时光。
飘飘:飘忽不定。
过隙:如过隙般快速。
一醉:喝醉。
冒风:顶风。
平明:天刚亮。
马无迹:马蹄印消失。

鉴赏

这首诗描绘了冬季雪夜的景象,诗人梅尧臣以细腻的笔触刻画了白天雪花虽美但易消融,夜晚积雪则带来更深的寒冷。他身处古屋之中,灯光昏黄,炉火微弱,烟气凝碧,营造出一种静谧而清冷的氛围。

诗人邀请朋友梁推官共饮,虽然酒量有限,但情谊深厚。他感慨时光匆匆,珍惜眼前相聚,认为过往岁月如同飞逝的流光。在这样的夜晚,他们借酒浇愁,一醉方休,即使冒着风雪归去,直到天明,马蹄印已消失在雪地上,形象地表现出雪夜归途的寂寥和人生的无常。整首诗寓情于景,表达了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

雪窦达观禅师见寄依韵答

岩窦常留雪,山雪不有心。

禅衣百衲重,香刹四明深。

驯鹿来衔果,栽松去作林。

自缘冠绂累,未解远公寻。

形式: 古风 押[侵]韵

鹿

群处空山中,迹在深松下。

周穆得同狼,秦人指为马。

惊顾远世网,脱质去田野。

谁思充腶脩,自是无全者。

形式: 古风 押[马]韵

黄驳

维舟饭孤村,隔岸见黄驳。

瘦牧正苦饥,疮鸟复下啄。

闵心无柘弹,投块徒自数。

力小不能中,汗颜惭且渥。

形式: 古风 押[觉]韵

黄国博遗银鱼乾二百枚

乾若会稽笋,色比荆州银。

熟宜煨栗火,饮助拥炉人。

低阴欲飞雪,酒微生颊热。

海上使方来,多饟不为餮。

形式: 古风