望洞庭湖赠张丞相

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,空有羡鱼情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

八月洞庭湖水满盈,湖面广阔与天空浑然一体。
湖上热气蒸腾,仿佛云梦泽都在其中翻涌,波浪冲击着岳阳城的城墙。
想要渡湖却没有船只,身处太平盛世却只能闲居,感到羞愧。
只能坐着观看别人垂钓,内心充满对钓鱼者的羡慕之情。

注释

八月:农历八月。
涵虚:湖水清澈如镜,包容天空。
混太清:与天空浑然一体。
气蒸:水汽蒸腾。
云梦泽:古代湖泊名,这里泛指广阔的水面。
波撼:波浪摇动。
岳阳城:古代湖南的岳阳楼所在的城市。
欲济:想要渡过湖面。
舟楫:船只和桨。
端居:闲居,无所事事。
耻圣明:在政治清明的时代感到羞愧。
垂钓者:垂钓的人。
羡鱼情:羡慕他人能够享受垂钓的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而深远的山水景象,通过对自然美景的描写,表达了诗人内心的淡泊与超脱。"八月湖水平,涵虚混太清"一句,以湖面如镜的平静为背景,渲染出一种清新脱俗的意境。接下来的"气蒸云梦泽,波撼岳阳城"则通过对水汽氤氲、山岳巍峨的描述,展现了大自然的壮丽与神秘。

然而,在这宁静而宏伟的景象中,诗人却表达了一种孤独和超然的态度。"欲济无舟楫,端居耻圣明"两句,透露出诗人面对现实世界的无奈和不屑一顾,他渴望超脱世俗,但又感到自己手中缺少掌控命运的工具,因此只能选择淡泊明志,隐退自守。

最后,"坐观垂钓者,空有羡鱼情"则进一步强化了这种超然物外的情怀。诗人不再是直接参与自然的行为者,而是旁观者,他对那些仍在世俗纷争中无法自拔的人,只能心生怜悯,但也无力回天。

整首诗通过对洞庭湖景色的描绘,展示了诗人对于现实世界的超脱态度和淡泊明志,同时也流露出一种深深的孤独感。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

梅道士水亭

傲吏非凡吏,名流即道流。

隐居不可见,高论莫能酬。

水接仙源近,山藏鬼谷幽。

再来迷处所,花下问渔舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

清明日宴梅道士房

林卧愁春尽,开轩览物华。

忽逢青鸟使,邀入赤松家。

金灶初开火,仙桃正发花。

童颜若可驻,何惜醉流霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

寒夜

闺夕绮窗闭,佳人罢缝衣。

理琴开宝匣,就枕卧重帏。

夜久灯花落,薰笼香气微。

锦衾重自煖,遮莫晓霜飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寒夜张明府宅宴

瑞雪初盈尺,寒宵始半更。

列筵邀酒伴,刻烛限诗成。

香炭金炉煖,娇弦玉指清。

醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵