夔州竹枝歌九首(其四)

瘿妇趁墟城里来,十十五五市南街。

行人莫笑女粗丑,儿郎自与买银钗。

形式: 词牌: 竹枝

翻译

有个脖子上长瘤的女人进城赶集
十五六岁的姑娘们在市南街上买卖

注释

瘿妇:脖子上长瘤的女人。
趁墟:赶集。
墟:集市。
城里来:进城。
市南街:市集所在的南街。
行人:过路的人。
莫笑:不要嘲笑。
女粗丑:女子容貌粗陋。
儿郎:小伙子。
买:购买。
银钗:银质发钗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《夔州竹枝歌九首(其四)》中的一句,描绘了一幅生动的市井风俗画面。"瘿妇趁墟城里来",这里的"瘿妇"指的是颈部肿大的妇女,可能因为疾病或遗传导致,"趁墟"是指赶集,形象地写出她们勤劳地进城交易。"十十五五市南街"则描绘了集市上热闹的场景,妇女们结伴而行,形成了一道独特的风景线。

接下来的两句"行人莫笑女粗丑,儿郎自与买银钗",诗人劝诫过路的人不要嘲笑这些女子的外貌,因为她们在市场上买卖货物,甚至有能力为自己购买银钗,体现了她们的独立和自尊。这句诗也反映了当时社会对女性价值的认可,不仅仅是外貌,还有她们的经济能力和自我追求。

总的来说,这首诗通过日常生活的细节,展现了夔州地区人民的生活状态和民俗风情,同时也传递出对底层劳动妇女的尊重和理解。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

夔州竹枝歌九首(其二)

赤甲白盐碧丛丛,半山人家草木风。

榴花满山红似火,荔子天凉未肯红。

形式: 词牌: 竹枝

夔州竹枝歌九首(其一)

五月五日岚气开,南门竞船争看来。

云安酒浓曲米贱,家家扶得醉人回。

形式: 词牌: 竹枝

荣木

薰风南来,木荣于兹。木荣几时,黄落从之。

逝其须臾,坐成四时。今我不学,殆其已而。

天旋地游,日月其根。形息气徂,不亡者存。

去乡离家,莫肯过门。猗欤先师,不我疵陋。

褰衣示珠,俾我复旧。自我来归,十年不富。

孰蠹孰蛊,惟汝自疚。冉冉荣木,霜华将坠。

天黑路长,屹蹶可畏。隶也不力,奚取六骥。

脂车著鞭,一息而至。

形式: 四言诗

乙巳十月朔开炉三首(其三)

石湖今日开炉,俗家恰似精庐。

抆涕虽无情绪,吟诗却有工夫。

形式: 六言诗