山橙花

故乡寒食荼蘼发,百合香浓邸舍深。

漂泊江南春过尽,山橙彷佛慰人心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

故乡的寒食节时,荼蘼花开始绽放,百合香气浓郁,宅院深邃。
我在江南漂泊,春天已接近尾声,山橙的滋味仿佛能安慰我这颗心。

注释

故乡:指诗人的家乡。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火吃冷食。
荼蘼:一种春季开花的植物,象征着春天的结束。
百合:白色花朵,有香气,象征纯洁和高雅。
邸舍:贵族或官员的住宅。
漂泊:四处流浪,没有固定居所。
江南:长江以南地区,这里可能指诗人所在的地方。
山橙:可能是某种山地特产的水果,有安慰人心的作用。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春尽的图景,通过故乡的寒食荼蘼和百合的香气,传达了诗人对远方家园的思念之情。山橙彷佛慰人心,则表达了诗人在漂泊中寻得一丝安慰。

首句“故乡寒食荼蘼发”以鲜明的笔触勾勒出故乡的春意,寒食即清明节后的五日,荼蘼是一种草本植物,这里用来表达诗人对家乡的怀念。

接着,“百合香浓邸舍深”则描绘了家园中花开满径的情景。百合通常指的是兰花,象征着高洁和幽雅,邸舍深则是住宅深藏,透露出诗人对家的向往。

“漂泊江南春过尽”一句,直接抒发了诗人的漂泊感和对春天即将逝去的感慨。江南作为中国古代文人常游历之地,这里的春意已是余晖。

最后,“山橙彷佛慰人心”则是诗人在春尽之际,通过山中野生果实——山橙(即山楂)的芬芳,找到了内心的一份安宁。彷佛,即形似佛手的柑橘类果实,这里用来比喻诗人内心世界的平和与满足。

整体而言,这首诗通过对比故乡与旅途的景象,表达了诗人游子怀乡之情,以及在异地寻找心灵慰藉的主题。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

已落牡丹

世间最有不胜妍,愁对韶华欲暮天。

已被风开又风落,要为人羡即人怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵

中屏燕侍郎烟岚晓景

澹峰危木扫天春,青到屏端忆故人。

一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

中秋夜不见月二首(其二)

万里重阴晦玉轮,兔孤蟾远托霄垠。

世间未必皆同恨,亦有居心不净人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

中秋夜不见月二首(其一)

天上浮云不肯归,凭轩坐惜桂华西。

一年此夕无穷恨,只是城鸦得稳栖。

形式: 七言绝句 押[齐]韵