醉蓬莱

正梧阴碧转,扇浪凉生,渐回秋意。

祥绕朱门,有崧灵钟瑞。

笔走龙蛇,句雕风月,好客敦高谊。

苏小琵琶,绿珠箫管,日添罗绮。

邃阁清班,贰车清政,奕叶蝉联,世间谁比。

行侍甘泉,趁青春荣贵。

尽卷虾须,满斟鹦鹉,向画堂沉醉。

铜狄摩挲,蓬莱清浅,八千椿岁。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

茂盛的梧桐树下阴凉如碧,扇起的波浪带来阵阵凉意,渐渐透露出秋天的气息。
吉祥之气环绕着朱红的大门,仿佛有神灵赐福,带来吉祥的征兆。
书法如龙蛇飞舞,诗句如雕刻风月,热情好客,情谊深厚。
像苏小小弹奏琵琶,绿珠吹奏箫管,每天都有新的锦绣添置。
清雅的阁楼,公正的官员,家族世代显赫,世间无人能及。
在青春年华中侍奉君王,享受荣华富贵。
尽情卷起虾须帘,满满斟满鹦鹉杯,在画堂中沉醉。
抚摸铜狄,欣赏蓬莱仙境的清澈,期待八千年的长寿岁月。

注释

正梧:茂盛的梧桐。
扇浪:扇起的波浪。
秋意:秋天的气息。
朱门:朱红色的大门。
崧灵:象征吉祥的神灵。
龙蛇:形容书法劲健有力。
罗绮:锦绣绸缎。
邃阁:深邃的阁楼。
贰车:古代官职名,指清廉的官员。
奕叶:世代连续。
甘泉:古代宫殿名,代指宫廷。
虾须:形容帘子的细密。
鹦鹉:酒杯形状如鹦鹉嘴。
铜狄:铜制的神像或装饰品。
蓬莱:传说中的仙岛,象征仙境。
椿岁:长寿的岁月,古人以椿树寿命长比喻长寿。

鉴赏

这首《醉蓬莱》是宋代词人钱处仁的作品,以秋意渐浓的景象为背景,展现了富贵人家的奢华与文雅之气。开篇描绘了梧桐树下的阴凉,扇浪生凉,暗示着秋天的到来。"祥绕朱门,有崧灵钟瑞",表达了吉祥环绕权贵之家,显现出家族的荣耀和吉祥之兆。

接下来,词人赞美主人的才情出众,书法如龙蛇飞舞,诗句如雕刻风月,显示出主人高雅的宾客之道。"苏小琵琶,绿珠箫管"引用了美女与音乐的典故,增添了宴席的热闹与繁华。"邃阁清班,贰车清政"赞美主人家族世代清廉,无人能及。

词中还提及了主人公在青春年华时侍奉君王,地位显赫。"行侍甘泉,趁青春荣贵",暗指其在宫廷中的尊贵生活。随后,词人描述了宴会上的欢乐场景,饮酒作乐,直至深夜。

结尾处,"铜狄摩挲,蓬莱清浅,八千椿岁"运用神话传说,祝愿主人长寿,如同神仙般度过八千个春秋。整体上,这首词以华丽的辞藻和丰富的意象,描绘了一幅富贵人家的秋日宴饮图,展现了主人的才情与权势。

收录诗词(2)

钱处仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题静春堂集

闭门雪卧远,咏史风情留。

诗有三百篇,令子手所裒。

汝翁秀儒林,殖学媲前修。

六经穷窔奥,万象工雕锼。

广矣雅音正,悕矣骚情幽。

照耀明月珠,珍重珊瑚钩。

一读令人喜,再读令人愁。

李杜骨已朽,江湖名同流。

忆昔托末契,东城得追游。

平时少契阔,暇日多唱酬。

栎材自揣劣,藻思谁与俦。

老我岁冉冉,霜鬓风飙飙。

索居破茅屋,寒拥敝貂裘。

夜来清梦飞,故绕松江头。

梦中不识路,修亭渺悠悠。

粲然见梅花,落月香影浮。

性情阅千古,感发交未休。

神交赴冥冥,知我双白鸥。

形式: 古风

题赵鸥波高士图

在昔洛阳,雪深丈馀。士也高卧,来令尹车。

今年吴淞,雪复何如。积素一色,鸥鹭有无。

之子江皋,修亭是居。有琴有书,有酒有鱼。

赏静独眺,聊以自娱。挹兹清风,凛凛起予。

此景此图,再卷再舒。

形式: 四言诗

西江月

谁道词高和寡,须知会少离多。三家本作一家和。

更莫容他别个。且恁眼前同乐,休将饮里相磨。

酒肠不奈苦揉挼。我醉无多酌我。

形式: 词牌: 西江月

卞壸忠孝堂

哀哉战死国门边,忠孝千年独两全。

盖有完躯保妻子,诞谩奏凯说麋捐。

形式: 七言绝句 押[先]韵