游梅山寺

世续香灯演圣言,再新华构称凭轩。

阴阴松色连僧阁,飋飋波声入寺门。

飞鹭衔鱼离浅濑,残云带雨渡遥村。

沃洲相较应相近,树杪啼烟祇欠猿。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

世界延续着香火,宣讲着神圣的话语,新的建筑凭借轩窗而显得更加辉煌。
阴暗的松树颜色连接着僧侣的楼阁,微风带着波涛声吹过寺庙的大门。
飞翔的白鹭叼着鱼离开浅水溪流,残余的乌云带着雨水穿越遥远的村庄。
沃洲相比这里应该相近,只差那树梢上猿猴的啼鸣声。

注释

世续:世界的延续。
香灯:香火。
圣言:神圣的话语。
新:新的。
华构:华丽的建筑。
凭轩:凭借轩窗。
阴阴:阴暗的样子。
松色:松树的颜色。
僧阁:僧侣的楼阁。
飋飋:形容风声。
波声:波涛声。
寺门:寺庙大门。
飞鹭:飞翔的白鹭。
衔鱼:叼着鱼。
浅濑:浅水溪流。
残云:残余的乌云。
渡:穿越。
遥村:遥远的村庄。
沃洲:地名,古代文化中的佛教圣地。
相较:相比之下。
相近:接近。
树杪:树梢。
啼烟:啼叫的烟雾(形容鸟鸣声)。
祇欠:只差。
猿:猿猴。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释仲休所作的《游梅山寺》,诗人以细腻的笔触描绘了游览寺庙时的景象。首句“世续香灯演圣言”暗示了寺庙中宗教活动的延续和神圣氛围,香火缭绕,佛法宣讲。接下来的“再新华构称凭轩”则赞美了新建的庙宇壮观,视野开阔。

“阴阴松色连僧阁”描绘了寺庙周围青翠的松林与僧舍相连,环境清幽宁静。而“飋飋波声入寺门”则通过水声引入,增添了动态感,仿佛能听到远处江河的潺潺流水声。

“飞鹭衔鱼离浅濑”写的是白鹭捕食的生动画面,进一步丰富了自然景色。最后,“残云带雨渡遥村”展现了雨后云雾缭绕的乡村景色,与寺庙的静谧形成对比。

结尾两句“沃洲相较应相近,树杪啼烟祇欠猿”,诗人将眼前的梅山寺与沃洲(佛教名胜地)相提并论,认为两者景色相似,只是梅山寺缺少了猿猴的啼声,增添了一丝野趣和生机。

整体来看,这首诗通过描绘寺庙内外的自然景色和生活细节,展现出梅山寺的宁静与禅意,以及诗人对佛教文化的深深敬仰。

收录诗词(2)

释仲休(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈四首(其三)

解擘当胸箭,因何祇半人?

为从途路晓,所以不全身。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古四首(其三)

一段风光画不成,洞房深处畅予情。

频呼小玉元无事,只要檀郎认得声。

形式: 偈颂 押[庚]韵

颂古四首(其一)

法王法令没周遮,一片虚凝绝点瑕。

槌下不开诸圣眼,几多骐骥困盐车。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古四首(其二)

百丈堂前辨野狐,紫罗帐里撒真珠。

谁家别馆池塘里,一对鸳鸯水上浮。

形式: 偈颂