这首诗描绘了一位台湾地区的少数民族妇女的形象，通过细腻的笔触展现了她的生活状态和文化特色。
首句“漆身裸体类山麌”，以“漆身”和“裸体”两种极端的装扮方式，形象地刻画了这位妇女的外在特征，与山麌（一种动物）相似，暗示了她与自然的紧密联系，以及可能的原始部落背景。
“有古遗风不是愚”一句，赞扬了这位妇女保留着古老的传统习俗，并非无知或落后，而是拥有独特的智慧和文化价值。
接下来的几句，“蔓草束头分角髻，青筐归市买陬隅。编莎似橐箍腰骨，截竹为圈塞耳珠。”详细描述了她的日常装扮和生活场景。蔓草束头，角髻是典型的民族发型；青筐归市，说明她在市场上活动，购买生活所需；莎编腰骨，竹圈耳饰，则是独特的装饰品，体现了她对美的追求和对传统工艺的传承。
“蛮曲听来无一字，行歌岩下采春芜。”最后两句，通过“蛮曲”（即当地方言或民谣）的描述，表现了她与外界交流的方式，虽然语言不通，但她能通过歌声表达情感，与自然和谐共处。行歌岩下，采春芜（野菜），则展现了她简单而自给自足的生活方式。
整体来看，这首诗通过对一位台湾少数民族妇女的生动描绘，展现了其独特的文化风貌和生活态度，表达了对传统文化的尊重和欣赏。
