幽居遣怀三首(其一)

大患元因有此身,正须枵腹对空囷。

扶持接客宁嗟老,质贷迎医未厌贫。

碓下罕遗鸡啄粒,席间不扫鼠行尘。

时时笑顾儿曹说,纵有烟霄莫问津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

最大的忧虑其实源自自身,现在我空虚的肚子正对着空荡的粮仓。
尽管年迈,我仍尽力接待客人,不嫌贫穷,借钱求医。
舂米时几乎不留一粒给鸡吃,宴席上也不驱赶老鼠留下的灰尘。
我时常笑着对孩子们说,即使有飞黄腾达的机会,也不要问我那条路。

注释

大患:最大的忧虑。
元因:根源。
枵腹:空虚的肚子。
空囷:空荡的粮仓。
扶持:尽力接待。
嗟老:不嫌年迈。
质贷:借钱。
厌贫:不嫌弃贫穷。
碓下:舂米的地方。
鸡啄粒:鸡吃的食物。
席间:宴席上。
鼠行尘:老鼠留下的灰尘。
笑顾:笑着对……说。
儿曹:孩子们。
烟霄:飞黄腾达的机会。
莫问津:不要问那条路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽居遣怀三首》中的第一首,表达了作者对于人生困境和内心世界的感慨。首句“大患元因有此身”,揭示了诗人认为人生最大的困扰源于自身的存在,暗示了他对生命的无奈和对世俗纷扰的厌倦。接下来,“正须枵腹对空囷”描绘了诗人清贫的生活状态,以空荡的粮仓(空囷)象征内心的空虚。

“扶持接客宁嗟老”表达出诗人尽管年事已高,但仍愿意尽力接待访客,表现出他的热情和坚韧。然而,“质贷迎医未厌贫”则进一步强调了生活的贫困,为了治病甚至需要借贷,但诗人并未因此而感到羞耻,显示出其淡泊名利的态度。

“碓下罕遗鸡啄粒,席间不扫鼠行尘”通过日常生活细节,展现了诗人生活的简朴,即使粗茶淡饭,也不失生活的尊严。最后两句,“时时笑顾儿曹说,纵有烟霄莫问津”,诗人以幽默的方式告诫晚辈,即使有飞黄腾达的机会,他也无意追求,更愿意在这种宁静的生活中自得其乐。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活境遇和个人心境,展现出一个超脱世俗、淡泊名利的隐士形象,体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的道德情操。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

幽居遣怀三首(其三)

习气深知要扫除,时时褊忿独何欤。

呼童不应自生火,待饭未来还读书。

世态讵堪闲处看,俗人自与我曹疏。

作诗未必能传后,要是幽怀得小摅。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

幽栖二首(其二)

自卜幽栖地,频惊岁月移。

乡邻崇礼让,子弟习书诗。

喔喔鸡鸣树,狺狺犬吠篱。

谋生已过足,富贵亦何为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

幽栖二首(其一)

幽栖少人客,积病得衰残。

身纳分司禄,儿须远次官。

新寒换衣典,闲日借书观。

更叹秋来瘦,晨兴觉帽宽。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

幽栖

何处是幽栖,城南路少西。

杨花穿户入,燕子避帘低。

棋局聊相对,茶炉亦自携。

溪头云易合,晚雨又成泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵