译注

村家

疏烟落日路三叉，败叶乾风屋数家。

场圃毕工梁月出，傍檐红女绩丝麻。

形式: 七言绝句押[麻]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村景象。"疏烟落日路三叉"，寥寥几笔勾勒出夕阳西下时分，村庄小路上轻烟稀疏，映照着黄昏的余晖，路旁岔道纵横，显现出乡村的自然风貌。"败叶乾风屋数家"，进一步刻画了秋意浓厚的环境，落叶飘零，寒风吹过几户人家的屋顶，透露出一种静谧与寂寥。

"场圃毕工梁月出"，田间地头的农事活动已告一段落，此时月亮升起，暗示着夜晚的降临，也象征着生活的节奏在一天劳作后趋于平静。"傍檐红女绩丝麻"，最后一句聚焦到农妇们，她们在屋檐下忙碌着纺织，红色的身影与昏黄的灯光相映，展现出乡村生活的勤劳和温馨。

整体来看，徐元杰的《村家》通过细腻的笔触，描绘了宋代乡村的日常景象，展现了人与自然和谐共处的田园风光，以及村民们朴实的生活状态。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-13

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-04

收录诗词(123)首

徐元杰(宋)

成就

不详

经历

自幼聪慧，才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（1262）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋，《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士，累官至大堂寺少卿，兼给事中国子祭酒，擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷，传于世

字:仁伯
号:梅野
籍贯:上饶县八都黄塘
生卒年:1196－1246