游灵山二首(其二)

何年山股创禅房,陵谷迁移不易量。

旧日中流小浮玉,如今欲到祇褰裳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

哪一年山峦间初次创建了禅房,地势变迁之大无法估量。
昔日江心的小浮玉洲,如今想要抵达却只能提起衣裳涉水过河。

注释

山股:山脚,山麓。
禅房:佛教修行者的居所。
陵谷:山陵与山谷,泛指地势。
迁移:变化,移动。
中流:河流中央。
小浮玉:形容江中小洲,如玉般漂浮。
祇褰裳:提起衣裳,表示涉水行走。

鉴赏

这首诗描绘了一处历经岁月变迁的古寺遗迹。首句"何年山腹创禅房"暗示了寺庙的古老历史,可能是在某年的深山之中开辟而成。"陵谷迁移不易量"进一步强调了自然环境的巨大变化,表明随着时间的推移,山川地貌发生了巨大的变迁,寺庙的原址已经难以估量。

次句"旧日中流小浮玉"将昔日寺庙的地理位置形容为江河中的小小浮玉,形象地刻画出它曾位于水流中央的宁静与神圣。"如今欲到祇褰裳"则描绘了诗人今日想要探访这遗迹时的情景,他可能需要撩起衣裳涉水而行,显示出对古寺遗迹的敬仰和寻访的艰辛。

整体来看,这首诗通过对比古今,表达了诗人对历史沧桑和自然力量的感慨,同时也流露出对古迹的向往和对佛教文化的敬重。陈造作为宋代文人,他的诗作往往富有哲理,此诗也不例外。

收录诗词(2048)

陈造(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游灵山二首(其一)

高人避俗水云居,客子偷闲簿领馀。

本自毗耶病居士,不妨僧饭小躇蹰。

形式: 七言绝句

游隐静往反四首(其四)

梦觉篝灯曀曀明,碧鸡啼罢欲三更。

定知山雨阵头恶,但怪瀑声雷样鸣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

游隐静往反四首(其三)

一随俗驾走红尘,松竹生愁鹤怨人。

杯渡老师相悉否,野僧心地宰官身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

游隐静往反四首(其二)

烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。

小风弄雨晴还落,身在龙眠水墨图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵