春阴古律二首(其二)

陡觉湘裙剩带围,情怀常是被春欺。

半檐落日飞花后,一阵轻寒微雨时。

幽谷想应莺出晚,旧巢应怪燕归迟。

间关几许伤怀处,悒悒柔情不自持。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

突然觉得湘江边的衣带只剩一圈,心情常常被春天戏弄。
傍晚时分,夕阳洒在半檐,花瓣飘落之后,一阵微风带着轻寒细雨降临。
深谷中大概只有晚归的黄莺,旧巢中的燕子可能会惊讶为何我迟迟未归。
一路上有许多令人心痛的地方,忧郁的情感难以自控。

注释

陡觉:突然感到。
湘裙:湘江边的衣裙。
剩带围:只剩一圈。
情怀:心情。
被春欺:被春天戏弄。
半檐:屋檐的一半。
落日:夕阳。
飞花后:花瓣飘落之后。
轻寒:轻微的寒冷。
微雨:细雨。
幽谷:深谷。
莺出晚:晚归的黄莺。
旧巢:旧时的鸟巢。
燕归迟:燕子归来晚。
间关:道路曲折。
伤怀处:心痛的地方。
悒悒:忧郁的。
柔情:情感。
不自持:难以自控。

鉴赏

这是一首表达对逝去时光和美好情感的怀念之情的诗句。开篇“陡觉湘裙剩带围,情怀常是被春欺”两句,通过描绘湘江女神的衣带已不再紧束,暗示了时间的流逝和美好的回忆往往容易被春天的繁华所欺骗。诗人借此抒发自己的情怀,一种对过去美好时光的留恋。

接着“半檐落日飞花后,一阵轻寒微雨时”两句,勾勒出一个黄昏落幕、春雨绵绵的景象。半掩的屋檐下,夕阳西沉,花瓣随风舞落,而一阵细腻的冷风和微妙的春雨,更添了几分寒意,这是对季节变迁的一种描写,也反映出诗人内心的凄清与孤寂。

再下来,“幽谷想应莺出晚,旧巢应怪燕归迟”两句,则通过自然景物的情态,表达了诗人的独特情感。幽深的山谷里,似乎听到春夜里的莺鸣,而空寂的旧巢令人怀疑为何燕子回来的这么晚。这不仅是对自然之美的描绘,更是对逝去时光和孤独感受的一种写照。

最后,“间关几许伤怀处,悒悒柔情不自持”两句,则直接表达了诗人内心深处的忧伤与柔情。山谷之间的风景,不仅触动了诗人的怀旧之情,更是让他无法自控地沉浸于对往昔美好时光的追忆中。

这首诗语言优美,意境幽深,通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了一幅春日独坐、怀旧伤情的画面。

收录诗词(367)

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇

  • 号:幽栖居士
  • 籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:约1135~约1180

相关古诗词

春园小宴

春园得对赏芳菲,步草黏鞋絮点衣。

万木初阴莺百转,千花乍拆蝶双飞。

牵情自觉诗毫健,痛饮惟优酒力微。

穷日追欢欢不足,恨无为计锁斜晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

春词二首(其一)

屋嗔柳叶噪春鸦,帘幕风轻燕翅斜。

芳草池塘初梦断,海棠庭院正愁加。

几声娇巧黄鹂舌,数朵柔纤小杏花。

独倚庄窗梳洗倦,只惭辜负好年华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

春词二首(其二)

屈指清明数日期,纷纷红紫竞芳菲。

池塘水暖鹣鹣并,巷陌风轻燕燕飞。

柳带万条笼淑景,游丝千尺网晴晖。

人间何处无春色,祇是西楼人未归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

邻鸡

小楼乱点杀残更,又听邻鸡咿喔鸣。

岂有恶声来午夜,欲持一寐了吾生。

梦中噫气垂垂觉,霜下归飞纂纂惊。

长被蒙头还起坐,纷纭何待到天明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵