寄子山待制二绝(其二)

闻君屡醉赏红英,落尽残花酒未醒。

嗟我落花无分看,莫嫌狼藉扫中庭。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

听说你常常沉醉在欣赏红花的美中,直到花瓣凋零,你仍未从酒意中清醒。
感叹我自己没有机会看到这落花,不要嫌弃凌乱,就让我清扫庭院,好让你的美酒与花香共存。

注释

君:你。
屡醉:常常沉醉。
赏:欣赏。
红英:红花。
落尽:凋零完毕。
残花:凋谢的花朵。
未醒:未从酒意中清醒。
嗟我:感叹我。
落花无分看:没有机会看到落花。
嫌:嫌弃。
狼藉:凌乱。
扫中庭:清扫庭院。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄子山待制二绝(其二)》中的第二首。诗人以朋友醉赏红英(红花)的情景开篇,描绘了友人对美好春光的沉醉,以至于即使花瓣落尽,酒仍未醒。接着,诗人表达了自己遗憾的情绪,因为自己无缘欣赏这满地落花,只能在心中感叹。最后,他以自嘲的口吻说,即使花落狼藉,也请友人不要嫌弃,清扫庭院,似乎寓言了自己的不得亲近美景的无奈。

整首诗情感真挚,通过对比手法展现了诗人对美好事物的向往和自身的失落,语言质朴而深沉,富有生活气息。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

寄子山待制二绝(其一)

留滞西山独可嗟,残春过尽始还家。

落花纵有那堪醉,何况归时无落花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

寄刘都官

别后山光寒更绿,秋深酒美色仍清。

绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

寄谢晏尚书二绝(其一)

送尽残春始到家,主人爱客不须嗟。

红泥煮酒尝青杏,犹向临流藉落花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

寄谢晏尚书二绝(其二)

烂漫残芳不可收,归来惆怅失春游。

绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝。

形式: 七言绝句 押[尤]韵