南堂杂兴八首(其七)

年过八十更应稀,又向清秋听捣衣。

一片雨来书幔黑,数声钟断钓船归。

酒垆好事能焚券,齑瓮无情未解围。

剩欲出门寻一笑,故人零落叹畴依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

年纪超过八十本就罕见,又在清秋时节倾听捣衣声。
一阵雨来,书斋帷幕变得昏暗,远处钟声响起,钓鱼舟已归航。
酒馆老板豪爽,愿意烧毁账单,但咸菜缸却冷漠,无法驱散忧愁。
我渴望出门寻找一丝欢乐,只叹老朋友分散,无处依靠。

注释

年过八十:指年龄很大。
更应稀:更加稀少。
清秋:秋季的清爽时分。
捣衣:古时妇女洗衣后敲打衣物使之平整的声音。
一片雨:突如其来的一阵雨。
书幔黑:帷幕因雨而显得阴暗。
数声钟:远处传来的几声钟声。
钓船归:钓鱼的人结束一天的活动回家。
酒垆:卖酒的小店。
焚券:烧毁账单,表示慷慨大方。
齑瓮:腌菜缸。
解围:解除困境。
剩欲:还想去。
寻一笑:寻找欢乐。
故人零落:老朋友分散。
畴依:依靠,投靠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《南堂杂兴八首(其七)》,主要描绘了诗人晚年的生活情景。首句“年过八十更应稀”,表达了诗人对自己高龄的感慨,暗示这样的长寿者已不多见。次句“又向清秋听捣衣”则描绘了秋季的宁静,捣衣声透出家人的关怀和岁月的痕迹。

第三句“一片雨来书幔黑”,通过雨打书幔的景象,展现了诗人独处的孤寂,雨滴声与室内昏暗形成对比,增添了凄凉之感。第四句“数声钟断钓船归”,以远处钟声和归舟为背景,寓含了诗人对自由生活的向往以及对友人归来的期盼。

第五句“酒垆好事能焚券”,借酒表达诗人对友情的珍视,即使面对困境也能豁达对待,展现出豪放不羁的性格。最后一句“剩欲出门寻一笑,故人零落叹畴依”,诗人感叹老友凋零,无人可依靠,流露出孤独和对友情的深深怀念。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人境遇的感慨,也有对友情的珍视,展现了陆游晚年的人生况味。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

南堂杂兴八首(其二)

新凉一夜入郊墟,晨起衣巾爽有馀。

燕欲委巢雏尽去,扇犹在手意先疏。

题诗又满牛腰束,采乐常携鸦觜锄。

湖上从今风月好,不妨随处命篮舆。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

南堂杂兴八首(其四)

耄齿东归息故庐,聊持顽健托乡闾。

未忘麈尾清谈兴,常读蝇头细字书。

贫甚尚能耕有犊,步轻那叹出无驴。

南堂又见秋风起,卧看溪云自捲舒。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

南堂杂兴八首(其三)

蛩声每续蝉声起,桐叶仍兼柳叶凋。

懒惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。

鬋茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥。

物外高人来往熟,等闲折简也能招。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

南堂纳凉二首(其二)

浴罢闲无事,悠然寄一床。

水风凉醉颊,松月上虚廊。

岸久乌纱侧,熏馀细葛香。

今宵一美睡,何止傲羲皇。

形式: 五言律诗 押[阳]韵