黄经洞

平生山水癖,遐往心独喜。

采秀凌丹丘,忽遇白云子。

腰剑苍龙活,野袂青霞起。

邀我石洞行,共坐啖石髓。

架有黄庭经,犹是东晋纸。

粲若锥画沙,其字大如指。

口传却老术,长跪与进履。

吾心在魏阙,焉得给薪水。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

一生酷爱山水,远游的心总是欢喜。
在秀丽的山峰间攀登,忽然遇见了白云子仙人。
腰佩宝剑如苍龙般生动,衣袖飘动似青霞升起。
他邀请我去石洞漫步,共享石髓的美味。
书架上放着黄庭经,还是东晋时代的古籍。
字迹清晰如沙粒排列,每个字大如手指。
他口授长生不老之术,恭敬地递上鞋子表示敬意。
我的心系在朝廷之上,怎能接受世俗的俸禄呢。

注释

癖:特别爱好。
遐往:远游。
白云子:道教传说中的仙人。
腰剑:佩戴腰间的剑。
石髓:传说中的仙人食物,比喻高洁之物。
黄庭经:古代道教经典。
粲若:明亮如。
魏阙:古代宫殿门外的高台,象征朝廷。
薪水:古代官吏的俸禄。

鉴赏

这首诗描绘了诗人胡融对于山水之爱和对隐逸生活的向往。他自述一生酷爱自然,远游的心中充满喜悦。在一次游历中,他邂逅了一位仙风道骨的白云子,对方身佩宝剑,衣袂飘然,如同青霞出世。白云子邀请诗人进入石洞,共享石髓的仙食,洞内藏有珍贵的黄庭经,纸张古老,字迹清晰如锥划沙,大如手指。白云子还传授了长生不老之术,但诗人虽然心中挂念朝廷,却无法割舍对仕途的渴望,表达了他对仕途与隐逸生活的矛盾心境。整首诗语言简洁,意境悠远,展现了诗人对理想世界的追求和现实责任的挣扎。

收录诗词(14)

胡融(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

琼台

璿台插中天,仙圣展游眺。

亭亭珠玕树,蒙日光照曜。

上有天乐鸣,嘈杂声要妙。

浮丘倚岩听,玉女排云笑。

兹游偿夙心,时闻八鸾啸。

搴茎茹金芝,援藟爱青峭。

琅琊失孤岫,渤海播圆峤。

抵掌嗤客星,石濑坐投钓。

形式: 古风 押[啸]韵

登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句

璇台插中天,乾坤发端倪。

荆榛夹险道,自古谁攀跻。

嘉予二三友,乘兴同杖藜。

行行陟其巅,一游手自携。

上摩白兔宫,下蹑青云梯。

傲睨群动间,太仓米一稊。

俯瞰万家邑,户牖开蜜脾。

群峦尽东骛,驶若万骥驰。

马秦忽破碎,象岛尤瑰琦。

杜鹃状雄尊,白鲤波连漪。

视城横朱鸟,秀连秋水湄。

崟崟摘星岭,上可扪南箕。

羽人炼丹丘,迄今有遗基。

维西控桐柏,岩壑争献奇。

雁荡直括苍,势自金庭□。

奔雷三十六,赶起龙凤姿。

继北际四明,坞岙非人窥。

天门何荡荡,香岩独嵬嵬。

帽峰冠朝霞,髻山染夕霏。

眼阔浮世狭,身高众山低。

清游慨俗子,险语惊山魑。

持杯迭献酬,磨石共镌题。

短李才调逸,手力拔象犀。

髯胡诗之豪,鼻息干云霓。

閒雅推王子,皎然霞外期。

刘君一癯仙,胸中无町畦。

周节万夫敌,猛将闻鼓鼙。

或倦而憩石,或勇而临涯。

或袖手冥搜,或抵掌滑稽。

或倚松盘桓,或望云惨悽。

矫矫出笼鹤,卑卑在樊篱。

静躁各异物,物情无不齐。

来涂逢野妪,问我何所知。

自言石出世,曾梦金仙栖。

献岁买官酒,登山酹地祇。

君今契我梦,从此开山蹊。

彼妪尚尔耳,我曹焉已而。

他年五君咏,永勒兹山陲。

形式: 古风

葛仙宅

仙翁卧云日,种松药炉东。

千载鳞鬣古,突兀成老龙。

蜕骨入霄汉,横身饮长风。

上有玄鹤巢,下有白蚁宫。

先生昔羽化,鸡犬尽淩空。

如何刀圭妙,失此十八公。

形式: 古风

葛仙茗园

绝巘匿精庐,苍烟路孤迥。

草秀仙翁园,春风坼幽茗。

野僧四五人,脑绀瞳子炯。

携壶汲飞瀑,呼我烹石鼎。

风涛泻江滩,松籁起林岭。

七碗鏖郝源,一水斗双井。

我虽冠屦缚,心乐祇园静。

濯足卧禅扃,幽梦堕蒙顶。

形式: 古风