寄钱节

论月柴门不浪开,命车良为故人来。

茫然极目春千里,尚想愁肠日九回。

绿水池边聊复尔,黄粱枕上信悠哉。

何时共约参寥子,自撷青菁作饭材。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

柴门深锁只等月,特意驾车迎接老友。
远望无边春色,内心愁绪日日翻涌。
在绿水池畔暂且如此,梦中黄粱生活也悠闲。
何时能与参寥子相约,亲手采摘青菜做饭食。

注释

柴门:简陋的木门。
浪开:随意打开。
命车:派人驾车。
良:确实,特意。
故人:老朋友。
茫然:迷茫,空洞。
极目:放眼望去。
愁肠:愁思的心肠。
日九回:一日多次反复。
绿水池边:池塘边。
聊复尔:姑且如此。
黄粱枕上:梦中黄粱。
悠哉:悠闲自在。
何时:何时能。
参寥子:虚构的人物或理想中的朋友。
自撷:亲自采摘。
青菁:青菜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《寄钱节》,表达了诗人对友人的深深思念和期待相聚的愿景。首句"论月柴门不浪开"描绘了诗人守候在简陋的柴门前,只为等待友人来访,显示出对友情的珍视。"命车良为故人来"进一步强调了友人到来的珍贵,仿佛是特意安排的车马迎接。

"茫然极目春千里"写诗人远望春天的景色,内心却因思念而感到迷茫,愁肠百结,"日九回"夸张地表现了这种愁绪之深重。"绿水池边聊复尔"描绘了诗人与友人可能共度的闲适时光,但即使在这样的场景中,也难掩心中的牵挂。

"黄粱枕上信悠哉"借黄粱一梦的典故,表达了诗人对与友人相聚的期待,即使在梦中也能感受到那份悠然自在。最后,诗人以"何时共约参寥子,自撷青菁作饭材"收束,表达了希望能与友人共享田园生活的愿望,青菁作饭,生活简朴而真挚。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了诗人对友情的深厚以及对相聚的渴望,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

寄新息王令藏春坞

令尹才高寺为空,岁时行乐与民同。

旋开小坞藏春色,更制新声写土风。

客向樽前忘尔汝,路穿花去失西东。

无言妫女今焉在,桃李相传恨未穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄题倪敦复北轩

倪郎才韵照冰壶,北向开轩颇自娱。

檐度蕙风鸣鴶鵴,壁经梅雨画螔蝓。

觥筹交错银河挂,文史纵横角簟铺。

官舍私居同是漫,莫嗟三径就荒芜。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

悼王子开五首(其四)

南浦维舟访,东堂抵榻眠。

后期犹指日,轻别遂终天。

墨妙今初贵,诗名久已传。

清风如未坠,诸子更翩翩。

形式: 五言律诗 押[先]韵

悼王子开五首(其三)

萧散竹林风,平生约略同。

官班嵇叔夜,年辈晋安丰。

民咏濡须政,朝推朐䏰功。

九原无复作,埋玉恨何穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵