云门寺

青山春又到,白发策乌藤。

已是他乡客,还同寄住僧。

瘦松黏冻雪,流水带寒冰。

更觉苍崖路,云深不可登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

春天又来到青山边,我满头白发牵着藤杖行。
如今我已是异乡游子,如同寄居在寺庙的僧人。
瘦弱的松树粘满了冻结的雪花,溪水带着寒冷的冰块流过。
走在满是青苔的山崖小路上,只见云雾深深,难以攀登。

注释

春又到:春天再次来临。
白发:指年老的头发。
策乌藤:拄着藤杖行走。
他乡客:在外漂泊的人。
寄住僧:暂时居住在寺庙的僧人。
瘦松:形容松树干枯。
冻雪:被冻住的雪。
寒冰:冰冷的冰块。
苍崖路:青苔覆盖的山路。
云深:云雾深重。
不可登:难以攀登。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日青山与雪中古寺的画面,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人客居他乡、心境萧索的情怀。

“青山春又到,白发策乌藤。”开篇两句已透露出诗人对于时光易逝和自己年华老去的感慨。青山在春日里依旧郁郁葱葱,而诗人的头发却早已斑白,可谓是一种对比之美。

“已是他乡客,仍同寄住僧。”这里,诗人自称“他乡客”,表明自己身处异地,心中无疑充满了对远方家园的思念。而“仍同寄住僧”则显示出一种超脱世俗、寻求精神慰藉的心境。

“瘦松黏冻雪,流水带寒冰。”这两句通过对树木和溪水的描写,营造了一种幽静而又冷清的氛围。瘦松上的积雪,以及溪水中漂浮着的冰块,都让人感受到寒冷与孤寂。

“更觉苍崖路,云深不可登。”诗人的情感在这里达到了一个高潮。他站在苍苔覆盖的山路上,看着浓云密布,不禁感到一种无法逾越的困境和心灵上的压抑。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于时光流逝、生命无常以及异乡游子的复杂情感。同时,也展现了诗人对于精神寄托之地——云门寺的一种向往与依赖。

收录诗词(208)

王铚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南乡子.落花

拂断垂垂雨。伤心荡尽春风语。况是樱桃薇院也。

堪悲。又有个人儿似你。莫道无归处。

点点香魂清梦里。做杀多情留不得,飞去。

愿他少识相思路。

形式: 词牌: 南乡子

元日雪

布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。

飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯。

岁历今才第一行,三百六十完未缺。

故使重窥混沌时,太素山川始融结。

但闻南陌流欢声,懒将西佛论初劫。

九门想得千官期,高耸岧峣白银阙。

事隐东林夜宿年,静洒僧窗更幽绝。

草堂人去空旧赏,梦入江山半明灭。

祗今纵横天上来,势压丘陵动溟渤。

映山更倚百尺楼,始见天工盛施设。

明日东风扫玉尘,输与寒梅乱花发。

壮观新年意气张,天巧空奇吾语拙。

形式: 古风

无题

三月柳花飞,东风绣香国。

桂影弄春光,飞琼怅分缺。

云舆返积霄,翠浪翻天末。

阆苑桃李花,莫使芳香歇。

缅怀霞中人,芙蕖艳秋色。

烟鸾吟碧空,行云不停刻。

何事寄红埃,悲声调绿发。

神观洞太虚,紫清注金格。

玉宸丹凤检,词章焕琼笈。

孰执招真旗,笙箫下空阙。

灵光湛法身,生死本无别。

妙合造化机,阴阳时出没。

欲识天中真,寒江浸明月。

形式: 古风

王子猷返棹处

我家住在剡溪曲,万壑千山看不足。

却笑当年访戴人,雪夜扁舟去何速。

形式: 七言绝句