宫词一百首(其三十一)

十三初学擘箜篌,弟子名中被点留。

昨日教坊新进入,并房宫女与梳头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

十三岁时初学箜篌,因技艺出众被选为弟子。
昨天教坊来了新人,她与同屋的宫女一起梳妆打扮。

注释

十三:年龄,指十三岁。
初学:刚开始学习。
擘箜篌:拨弹箜篌,箜篌是一种古代的弦乐器。
弟子:学生,这里指学箜篌的学生。
名中被点留:名字被选中留下,即被选中成为重点培养对象。
昨日:昨天。
教坊:古代官府设立的音乐机构。
新进入:新加入的成员。
并房:一同居住的房间,这里指和其他宫女同住。
宫女:皇宫中的女性仆人。
与梳头:一起梳理头发,这里指日常生活的一部分,也反映了一种姐妹间的情谊。

鉴赏

这首诗描绘了一位初学弹奏乐器的女子与弟子们在教坊学习的情景。"十三初学擘箜篌,弟子名中被点留"表明这些年轻的学生刚开始学习这种古代的弦乐器,并且有些人的名字因为表现出色而被特别记下。"昨日教坊新进入,并房宫女与梳头"则是说在前一天,这些进了教坊学习的女子们都在一起梳妆打扮。

诗中通过对细节的描写,如弟子的名字被点留,以及宫女们共同梳头的场景,展现出一种生动的生活画面。同时,也反映出了古代宫廷教育和文化生活的一隅。王建的这首诗,语言简洁、意境清新,通过对平凡生活片段的捕捉,传达了特定的时代风貌。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其三十二)

红蛮杆拨贴胸前,移坐当头近御筵。

用力独弹金殿响,凤皇飞下四条弦。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词一百首(其三十三)

春风吹雨洒旗竿,得出深宫不怕寒。

誇道自家能走马,团中横过觅人看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

宫词一百首(其三十四)

粟金腰带象牙锥,散插红翎玉突枝。

旋猎一边还引马,归来鸡兔绕鞍垂。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词一百首(其三十五)

云駮花骢各试行,一般毛色一般缨。

殿前来往重骑过,欲得君王别赐名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵