风雨归舟图(其二)

前津风色恶,断岸寄孤艇。

输他田舍翁,午酲犹未醒。

形式: 五言绝句 押[迥]韵

翻译

天津的风色显得阴沉恶劣
我独自停靠在断崖边的小舟

注释

津:天津,地名。
风色:天气状况,这里指风的气氛。
恶:恶劣。
断岸:悬崖岸边。
孤艇:孤独的小船。
输他:不如,不及。
田舍翁:乡下的老翁。
午酲:中午酒醉后还未清醒。
犹未醒:仍然没有醒来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅风雨归舟的画面。首句"前津风色恶",通过"风色恶"三字,传达出风雨交加、天气恶劣的氛围,让人感受到诗人归舟之旅的艰难。接下来的"断岸寄孤艇",形象地写出小舟在孤立无援的岸边摇曳,显示出诗人旅途的孤独与无助。

诗人将自己与"田舍翁"进行对比,"输他午酲犹未醒",表达了对农夫们的羡慕。田舍翁即使醉酒,由于生活的安定和环境的宁静,还能安然入睡,而诗人却要在风雨中挣扎,尚未从舟行的疲惫中恢复。这种对比,流露出诗人对田园生活的向往和对自己漂泊生活的感慨。

整体来看,这是一首寓情于景的诗,通过风雨归舟的场景,展现了诗人内心的孤寂与对平静生活的渴望,具有浓厚的生活气息和情感深度。

收录诗词(109)

家铉翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

市桥月色

今夜鲸川月色明,卧烟虹影正横陈。

市桥得月喧箫鼓,堪羡溪桥觅句人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

纪梦(其一)

何年沧海变桑田,绛阙琼宫尚俨然。

留得瀛州人在境,故应犹有地行仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

纪梦(其三)

秋来夜气更清明,月朗窗虚梦不成。

似报云间仙仗过,分明听得步虚声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

纪梦(其二)

天风吹我上瑶京,谒帝通明羽卫森。

班退归来清梦觉,红云犹自满衣襟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵