予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三十年犹在吾耳

风泉吹满看书台,洞口松声万壑哀。

几度倚阑听不足,请君琴里写归来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

清风泉水吹拂着书桌,山洞口松涛如万壑悲鸣。
我多次倚靠栏杆倾听仍觉不够,希望你能把这山中风声松韵谱入琴音带回来。

注释

风泉:清风和泉水。
看书台:书桌。
洞口:山洞入口。
松声:松树的声音。
万壑哀:仿佛千万山谷的悲鸣。
倚阑:倚靠栏杆。
琴里写:用琴声表达。
归来:带回这份感受。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黎廷瑞在白鹿洞静心读书时的情景。"风泉吹满看书台",通过细腻的笔触,展现了清风拂过,泉水轻响,为读书人营造出一个宁静致远的环境。"洞口松声万壑哀"则运用夸张手法,将松涛之声比喻成山谷间的万籁悲鸣,增添了诗境的深沉与辽阔。

"几度倚阑听不足"表达了诗人对这份自然之音的喜爱和留恋,多次倚靠栏杆倾听都不觉厌倦。最后,诗人恳请友人将这风泉松声的美妙旋律融入琴音之中,"请君琴里写归来",希望这份记忆能被永久地留住,即使岁月流转,也能通过琴声唤回那逝去的时光。

整首诗以景生情,情景交融,体现了宋代文人士大夫对于自然美的崇尚和对时光流逝的感慨,具有浓厚的文人情怀。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

凤凰台二首(其二)

三山二水年年在,向日浮云处处多。

醉拍栏杆呼李白,东风吹雨下新河。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

凤凰台二首(其一)

泪落零阳酒一杯,赤藤遗墨亦堪哀。

苍梧云去箫声冷,莫是当年也误来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

午坐偶成

日高篁竹门长掩,春晚芜菁花乱开。

寂寞更无人问字,一双蝴蝶雨中来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

东湖诗十首(其一)

游丝窈窕织春晖,杨柳人家半掩扉。

一片暖云筛雨过,杏花疏处见莺归。

形式: 七言绝句 押[微]韵