横吹曲辞.关山月二首(其一)

月出照关山,秋风人未还。

清光无远近,乡泪半书间。

形式: 乐府曲辞 押[删]韵

翻译

月亮升起照亮边关山峦,秋风吹过却不见归人还。
月光无论远近都同样明亮,思乡之泪混入信纸之间。

注释

月:月亮。
出:升起。
照:照亮。
关山:边关山峦。
秋风:秋风。
人:人。
未还:未归。
清光:明亮的月光。
无远近:无论远近。
乡泪:思乡之泪。
半:混入。
书间:信纸。

鉴赏

这是一首描写边塞秋夜景象和诗人怀乡之情的诗。开篇“月出照关山,秋风人未还”两句,营造了一种静谧而又略带哀愁的氛围。月亮升起,洒落在边关的山峦上,而秋天特有的清冷之风吹拂过广袤的大地,但远方的人尚未归来,这不仅描绘了夜景,也透露出诗人对远方游子或戍卒的思念。

接下来的“清光无远近,乡泪半书间”则深化了这种情感。月光本无远近,却在诗人的眼中显得格外亲切,因为它让他联想到了遥远的家乡。而“乡泪半书间”则更是直接表达了诗人对故土的深沉思念,泪水涟涟之情溢于言表,仿佛字里行间都浸润着他的乡愁。

总体而言,这首诗通过精妙的意象和细腻的情感描绘,展现了边塞生活的孤寂与诗人深切的乡愁。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

再巡道永留别

鬓下初惊白发时,更逢离别助秋悲。

从今不学四方事,已共家人海上期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

同赋龙沙墅

回转沙岸近,欹斜林岭重。

因君访遗迹,此日见真龙。

形式: 五言绝句 押[冬]韵

岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号

上国杳未到,流年忽复新。

回车不自识,君定送何人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

戏留顾十一明府

江明雨初歇,山暗云犹湿。

未可动归桡,前程风浪急。

形式: 五言绝句 押[缉]韵