伯父《送先人下第归蜀》诗云:「人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴。」安节将去,为诵此句,因以为韵,作小诗十四首送之(其五)

诸兄无可寄,一语会须酬。

晚岁俱黄发,相看万事休。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

我没有可以倾诉的兄弟,只有一句话需要回应。
我们都已进入老年,满头白发,彼此看着,世间的一切都显得不再重要。

注释

诸兄:各位兄弟。
无可寄:没有可以寄托的对象。
一语:一句话。
会须酬:必须回应。
晚岁:晚年。
俱:都。
黄发:指老年人的白发。
相看:相互看着。
万事休:世间万物都不再重要。

鉴赏

这两句是北宋文学家、书画家苏轼的一段诗词。这是一个充满情感和哲理的对话,表达了人生旅途中亲朋好友渐行渐远,以及面对时光流逝所产生的情感体验。

“诸兄无可寄,一语会须酬。”这两句反映了诗人对于朋友之间情谊深厚却又难以长久相伴的无奈。亲朋好友各奔东西,无法找到可以托付心事的对象,每一次的分别都需要用言语来表达彼此的心意。

“晚岁俱黄发,相看万事休。”这两句则是对人生晚景的一种感慨。随着时光的流逝,头发逐渐变白,亲朋好友也都步入老年。这时候再相见,无论世事如何变迁,都只能相视而叹,万事皆休。

苏轼在这简短的诗句中,通过对话的形式传达了人生易逝、物是人非以及亲情与友谊不可长久的深刻哲理。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词