古渔父词二首(其二)

是店皆赊酒,无家只有船。

烧鱼岩下火,吹笛水中天。

枫叶霜铺地,芦花月满川。

风波何处静,收钓即安眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

所有的店铺都赊酒卖,我无处安身只有船。
在烧鱼的岩石下燃起火焰,笛声在水天之间回荡。
枫叶覆盖了霜冻的地面,月光洒满了芦苇丛生的河流。
哪里能找到风平浪静的地方,我就在那里收起钓竿安然入睡。

注释

是店:指代所有店铺。
赊酒:赊账买酒。
无家:没有固定的住所。
只有船:仅有的交通工具是船。
烧鱼岩:岩石上烧鱼的地方。
火:燃烧的火焰。
吹笛:吹奏笛子。
水中天:倒映在水中的天空。
枫叶:秋天的枫叶。
霜铺地:被霜覆盖的地面。
芦花:芦苇的花。
月满川:月光照亮整个河面。
风波:风浪。
何处静:哪里有宁静之地。
收钓:收拾钓鱼工具。
安眠:安心入睡。

鉴赏

这首宋代诗人舒岳祥的《古渔父词二首(其二)》描绘了一幅渔夫生活的宁静画面。首句“是店皆赊酒”写出了渔夫在水上生活中的艰辛与豪放,即使小店也愿意赊酒给他,体现了他们的随性和人情味。次句“无家只有船”则强调了渔夫以船为家的生活状态,漂泊不定。

“烧鱼岩下火”描绘了渔夫在岩下生火烹饪的场景,展现了他们对自然环境的适应和利用。“吹笛水中天”则通过悠扬的笛声,传达出渔夫在湖面泛舟时的闲适心情,仿佛笛声能穿越水面,直达天际。

“枫叶霜铺地,芦花月满川”两句,运用了富有季节感的意象,枫叶经霜变红,芦花在月光下铺满河川,营造出一种宁静而冷清的秋夜景象。最后,“风波何处静,收钓即安眠”表达了渔夫对平静生活的向往,只要找到风平浪静之处,就能安心垂钓,享受片刻安宁。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,刻画了一个渔夫在江湖间的生活状态,展现出他们与自然和谐相处,追求简单宁静生活的形象。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古渔父词二首(其一)

烟雨一叶小,江湖大厦宽。

全家足风月,高枕恣波澜。

白雪披蓑立,青山揭笠看。

莫将文叔事,溷我钓鱼竿。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽

衰翁病起头初裹,拄杖穿林探笋生。

悄悄菰蒲看鸟下,疏疏杨柳见人行。

一春长雨花全瘦,半日佳晴蝶便轻。

小立绿阴青子下,秾华洗尽总幽情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

四月二十四日雨中分酒饷山友

欲言林下趣,思共涧边行。

细雨枇杷熟,空江杜若生。

离居非远道,向夕自含情。

偶此开松酒,分将一榼倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

四月初四日正仲子堂可大及梅所周鍊师会耕养堂

白月一家好,青山四坐迎。

短筇看虎迹,高枕听蛙声。

草具枇杷足,瓜庐熠耀行。

相逢总佳士,更喜著弥明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵