虹桥

两岸履声云外合,三州帆影月边归。

栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

江两岸的脚步声仿佛与云端相合,
三州的船帆在月光下归航入港。

注释

两岸:江的两岸。
履声:脚步声。
云外:远处的云端。
合:汇合。
三州:泛指多个州或地区。
帆影:船帆的倒影。
月边:月光下。
归:归来。
栏干:栏杆。
独立:独自站立。
秋风早:早秋的凉风。
岂:难道。
鲈鱼:古代隐士以鲈鱼为美味,常用来象征归隐。
始:才。
拂衣:整理衣服,暗示辞官归隐。

鉴赏

这是一首描绘行者在虹桥上所见景象的诗句,表达了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。"两岸履声云外合"形象地描绘了山谷间回响着的声音似乎在云端相会,展现出一种自然与和谐的境界。"三州帆影月边归"则透露出行者对远方所向往之处的眷恋。

诗人通过"栏干独立秋风早"表达了独自站在桥上感受清凉秋风的心境,既有孤独感,也蕴含着一种对自然之美的细腻体验。而"岂待鲈鱼始拂衣"则是一种比喻和暗示,用不必等到水中的鲈鱼跃起撩湿衣衫来形容秋风已凉,生怕别人误解他的行为是在等待什么特别的时刻才能享受这份清凉。

总体而言,这首诗通过对虹桥景观的细腻描写和对自然变化的敏锐感知,展现了诗人超然物外、与自然和谐共生的精神状态。

收录诗词(125)

杨蟠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

香林洞

百年樵斧外,留得挂寒猿。

不奈西溪水,流香出洞门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

海月堂

杳杳璧沉水,亭亭珠在渊。

落潮流不去,还向定中圆。

形式: 五言绝句 押[先]韵

秦王缆船石

色阴长带雨,疑是白云根。

欲问东巡事,今犹不敢言。

形式: 五言绝句 押[元]韵

莲花庄

会昌湖上客,今已化为尘。

一束青刍奠,空思如玉人。

形式: 五言绝句 押[真]韵