寻孙花翁

东风吹雨湿西湖,未许苏堤酒剩酤。

试向花翁问花讯,不知花似去年无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

东风吹来的雨打湿了西湖,还没到苏堤上允许卖剩余的酒。
试着去问问种花的老翁花期的消息,不知道今年的花是否还像去年一样。

注释

东风:春风。
吹雨:刮风下雨。
湿西湖:使西湖变得湿润。
苏堤:杭州西湖边上的苏堤。
酒剩酤:卖剩下的酒。
花翁:种花的老者。
花讯:花开的消息。
去年:往年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日西湖的美丽景象。东风吹拂,带来细雨,使得西湖水面蒙上一层湿润。诗人提及“未许苏堤酒剩酥”,似乎是在表达一种期待或者计划尚未实现的情况,可能是指某个聚会或活动因为雨水而被推迟。

随后,“试向花翁问花讯”一句,则显示出诗人对于春天花事的关心和好奇,通过询问卖花的人了解花的消息。最后一句“不知花似去年无”,则透露出一种对比和怀旧的情感,或许是因为今年的花开得不如往年,或许是在表达诗人对于时间流逝的感慨。

整首诗通过对春天景象的描写,传递了一种淡淡的忧郁情绪。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

戏作

青梅黄尽雨无多,柳影重重午日过。

忽听隔篱人语笑,采莲艇子上新河。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

扬州骑鹤楼

醉倚阑干独黯然,淮南不比数年前。

只宜跨鹤翩然去,休说腰缠十万钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

早秋

秋天一饷晚风凉,笑语人传早稻香。

楼上醉时帘半捲,愁添客鬓两苍苍。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

有感

窗户清清半掩门,小儿揩泪立黄昏。

几多心事无人问,独看梅花月半痕。

形式: 七言绝句 押[元]韵