赠方山人二首(其一)

日者俱云我未归,独君算我有归期。

仍言不出三秋里,东望家山喜可知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

占卜的人都说我还没回家,只有你算定我会有归期。
还说这个期限不会超过今年秋天,向东遥望家乡,那份喜悦可想而知。

注释

日者:占卜的人。
俱:都。
云:说。
我未归:我还没有回家。
独:只有。
君:你。
算:算定。
有归期:会有归期。
仍:还。
言:说。
不出:不超过。
三秋:今年秋天。
里:期限。
东望:向东遥望。
家山:家乡。
喜:喜悦。

鉴赏

这是一首表达思乡之情的诗句,作者通过对自然景物的描绘,抒发了自己对远方家园的向往。"日者俱云我未归"一句,运用了日与云的意象,传递出时间在流逝,而自己的归期尚未到来,表现出了作者心中的不舍与期待。

"独君算我有归期"则透露出一种对朋友的信任和依赖,似乎只有朋友才能理解并计算出他的归期,这不仅展现了深厚的友情,也反映了诗人内心的孤独感。

"仍言不出三秋里"进一步强调了时间的紧迫与期盼的迫切,三秋即九个月,意味着在不久的将来,就能实现归乡的愿望,这里的"秋"也隐含了对家园的怀念,因为古人常以四季更迭来表达时间流逝和情感的深长。

最后一句"东望家山喜可知"则直接而明快地表达了诗人的喜悦之情。"东望"暗示了作者目前所处的方向与位置,与家乡相对,而"喜可知"则是内心喜悦的流露,通过这种直接的情感表达,使得整首诗的主题更加突出,也让读者能够感同身受。

总体来看,这是一首情真意切、语言简洁而富有表现力的诗句,它不仅描绘了自然景物,更深刻地传达了诗人对家乡的思念与对友人的依赖。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

赠余居士二首(其二)

我老祇思还旧隐,君今更为卜新阡。

馀生得此夫何欠,所欠归来一溘然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠余居士二首(其一)

君知我意欲休官,却道如今未得閒。

万事无求惟一退,天公于此不应悭。

形式: 七言绝句 押[删]韵

赠张发

日给都来能几何,汝能受少却辞多。

试询世上无厌者,还有何人肯恁么。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

赠远老

一瓶一钵自由身,聊向江南玩水云。

踏遍千山并万壑,却归林下炷炉薰。

形式: 七言绝句 押[文]韵