西湖别业

寥寥湖上趣,大似水云僧。

故国经年梦,寒窗独夜灯。

鞭声争辇道,月色淡觚棱。

一觉平明睡,都人却未能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

湖上的乐趣稀少而独特,就像水边云中的僧侣。
多年来的故乡之梦,只有寒夜孤灯陪伴。
鞭炮声在热闹的辇道上争鸣,月光洒在淡淡的宫檐上。
清晨醒来,却发现城中的人们还未醒来。

注释

寥寥:稀少。
湖上:湖边。
趣:乐趣。
大似:非常像。
水云僧:如水边云中的僧侣。
故国:故乡。
经年:多年。
梦:梦境。
寒窗:寒冷的窗户。
独夜灯:孤夜灯火。
鞭声:鞭炮声。
争:争先恐后。
辇道:古代皇帝出行的道路。
月色:月光。
淡:微弱。
觚棱:宫殿的屋檐。
一觉:一次睡眠。
平明:天刚亮。
睡:醒来。
都人:城中的人们。
却:但是。
未能:还没有。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与世隔绝的生活状态。"寥寥湖上趣"表明诗人在湖上的居所给予他一种宁静愉悦的心境,这里面的"寥寥"二字,传达出一种淡泊明志、不为世俗所扰的高洁情操。接着"大似水云僧"则是将自己比喻成像水和云一样自由自在的僧人,体现了一种追求精神自由的理想。

"故国经年梦"表达了诗人对远离家乡的无尽思念,这里的"故国"二字充满了浓郁的乡愁。"寒窗独夜灯"则描绘出一个孤独守夜、在寒冷的窗前点灯读书或思考的场景,透露出诗人内心的寂寞与深沉。

"鞭声争辇道"和"月色淡觚棱"两句交织出了一个夜晚行走于街道上的画面。这里面的"鞭声"指的是马车行驶时马鞭敲击的声音,而"辇道"则是古代的道路,这两者相结合,展现了诗人对夜色中的动静感受。而"月色淡觚棱"则是在描绘这街道上因为月光而显得不太明亮,"觚棱"形容的是月光下的阴影,不规则的感觉。

最后两句"一觉平明睡,都人却未能"表达了诗人在清晨醒来后,还能享受到片刻宁静,而外界的人们还未能体会到这种宁静,这里面的"都人"指的是所有人,形成了一种与世隔绝的对比。

总体来说,这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人对于精神自由和内心平静的追求,以及他与外界不完全同步的生活节奏。

收录诗词(212)

朱继芳(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》

  • 字:季实
  • 号:静佳
  • 籍贯:建宁建安

相关古诗词

严衢道中

草白三丫路,苔青五里牌。

长年车马客,几两利名鞋。

斗籴随时贵,方言到处乖。

近山樵有主,童稚拾松钗。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

听白云寺清师琴

古寺沉沉昼日长,泠然清响发僧房。

昭君别去颜如玉,苏武归来鬓已霜。

山水无端言尔志,炭冰何事置吾肠。

老来却爱虚檐外,雨滴梧桐一味凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寿尚书意一先生

天上麒麟地上行,当年孔释送徐卿。

重来司马儿童喜,初见欧阳老婢惊。

黄道日开经幄霁,紫垣星近履絇明。

本朝宝筴千千岁,惟读书人共太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

灵芝寺

黄金匝地小桥通,四面清平纳远空。

云气长扶天子座,日光浮动梵王宫。

残碑几字莓苔雨,清磬一声杨柳风。

沙鸟不知行乐事,背人飞过夕阳东。

形式: 七言律诗 押[东]韵