离蔡州

风吹醉面出南州,两行红裙立马头。

已过落花时节晚,不须再拜苦相留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

微风轻拂,我带着醉意离开南州城
两行红衣女子骑马立于道路两旁

注释

风吹:微风轻轻吹拂。
醉面:喝醉了的样子。
出:离开。
南州:南方的州府。
两行:两队。
红裙:穿着红色裙子的女子。
立马:骑在马上。
已过:已经过了。
落花时节:春天花朵凋谢的季节。
时节:季节。
晚:晚些时候。
不须:不必。
再拜:再次下拜。
苦相留:苦苦挽留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的送别场景。首句“风吹醉面出南州”,诗人以酒醉的形象,暗示了离别时的感伤情绪,微风轻拂,似乎连醉颜也难以遮掩离愁。次句“两行红裙立马头”,则通过女子们的形象,增添了画面的色彩和情感温度,她们身着红裙,跨马立于道旁,表现出对离去者的不舍与挽留。

“已过落花时节晚”进一步点明了时令,春天已逝,暗示了时光的流逝和离别的必然。最后一句“不须再拜苦相留”,诗人劝慰女子不必过于执着于挽留,表达了对离别的豁达态度,同时也流露出对未来的期许和对相聚的期待。

整首诗以细腻的情感描绘和简洁的语言,展现了离别时的场景和诗人的情感世界,具有较高的艺术感染力。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

秦淮(其二)

四海龙蛇日沸腾,秦皇万世欲相承。

汉家王气芒山起,却事东巡凿秣陵。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

秦淮(其一)

秦氏无过一再传,欲图万里据秦川。

汉家只在芒山下,却谓金陵五百年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

被恩出使

镜湖清浅越山寒,好倚秋云刮眼看。

万里尘沙卷飞雪,却持汉节使呼韩。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

读司马君实撰吕献可墓志

一读斯文泪泻襟,摩天直气万千寻。

知君不独悲忠义,又有兼忧天下心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵