十八夜宿秀城外

月子弯弯四面歌,扁舟今夜泊嘉禾。

颇欲歌呼起相和,一声轧轧又前波。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

明亮的月亮像弯弯的梳子,四周回荡着歌声,
今晚的小船停靠在嘉禾岸边。

注释

月子:明亮的月亮。
歌:歌声。
扁舟:小船。
泊:停泊。
嘉禾:地名,可能指某个有美称的地方。
颇欲:很想。
歌呼:唱歌应和。
轧轧:形容声音,此处指船桨划水声。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人赵蕃在夜晚乘船经过秀城时的情景。"月子弯弯四面歌",以月亮的形状和四周传来的歌声为背景,营造出一种宁静而富有生活气息的夜晚氛围。"扁舟今夜泊嘉禾",点明诗人此刻正停泊在嘉禾之地,扁舟象征着他的旅途和孤寂。

"颇欲歌呼起相和",表达了诗人想要加入这歌声中,与周围的人一起唱和的愿望,显示出他的热情和对民间文化的亲近。然而,"一声轧轧又前波",这里的"轧轧"可能是船只摇晃或水流声,暗示了诗人起身尝试唱歌时,被现实中的自然声音打断,也反映了他未能如愿参与到歌唱中的遗憾。

整体来看,这首诗通过月夜、歌声、扁舟和自然之声,展现了诗人旅途中的孤独感以及对民间文化的向往,语言简洁,意境深远。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

十五夜看月

碧天涌出烂银盘,万里颠风落树端。

懒复持杯向渠问,径思飞步蹑翔鸾。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

十月十五日

柳行摇落参差际,雁字虚无灭没中。

醉面红来因卯酒,征衣脆去为霜风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

十月见菊二首(其二)

花前曳杖极徜徉,为汝临风一慨慷。

直自东坡仙去后,无人十月作重阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

十月见菊二首(其一)

黄花狼籍晚犹香,冷蝶频来著意忙。

不见东篱千载士,自应埋没老风霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵