这首明代诗人刘炳的《寄徐彦亨有怀操公琬先生(其一)》描绘了一幅静谧而怀旧的画面。首句“故家文藻独遗芳”，表达了对往昔世家文化的赞美，尤其是诗人的文学才华得以留存。接着，“乔木阴阴覆短墙”描绘了古老宅院的沧桑与宁静，乔木繁茂，荫蔽着矮墙，营造出一种历史的厚重感。
“草压山营迷虎旅”，通过草丛掩映，暗示了昔日军事营垒的遗迹，如今已被岁月淹没，显得荒凉而神秘。楼阁中留存着皇家御笔的痕迹，象征着权势与文化交融的辉煌，“宸翰秘龙章”暗寓珍贵的文献遗产。
“芸翻蠹影书帷静，竹映鹅群墨沼香”进一步渲染了书香氛围，芸香驱虫的书籍静谧无声，翠竹环绕的墨池散发出淡淡的墨香，展现出学者生活的雅致与宁静。
最后两句“访戴真成风致在，梦怀风雨旧连床”，借用典故，表达了诗人对友情的怀念和对往昔与友人共度风雨、畅谈学问的日子的深深追忆。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对故人和传统文化的深深眷恋。
