送张子韶谪居南安

棱棱直节振朝班,孤剑冲风夜度关。

东海波涛明主德,西江烟雨逐臣颜。

霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山。

横浦栖迟君莫恨,已留名姓在人间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

笔直的枝节彰显朝廷威严,孤剑在夜晚的寒风中穿越关隘。
东海的波涛象征着君主的美德,西江的烟雨映照着臣子的愁容。
枫叶经霜变青,老去后如丹树般鲜艳,月落时分,山间猿猴悲啼,泪水洒满山峦。
你不必遗憾在横浦停留,你的名字已留在人间的史册之中。

注释

棱棱:形容笔直的样子。
振朝班:彰显朝廷的秩序和威严。
孤剑:象征个人的坚韧或忠诚。
西江烟雨:象征离别和哀愁。
霜青:经霜后的青色。
月落猿啼:描绘凄凉的自然景象,寓含离别之感。
栖迟:停留,迟疑。
恨:遗憾。
名姓:指代个人的声誉和事迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭知运为好友张子韶被贬谪至南安而作的送别诗。诗中通过描绘张子韶的形象和南安的环境,表达了对友人的深深关切与勉励。

首句“棱棱直节振朝班”赞扬了张子韶正直不阿的品性,如同直节般挺立,即使在贬谪的逆境中依然坚守原则。次句“孤剑冲风夜度关”以孤剑比喻张子韶,形象地写出他独自面对困境,坚韧不屈地穿越关隘的决心。

第三句“东海波涛明主德”暗示了张子韶的忠心,将他的遭遇比作东海波涛,象征着皇恩浩荡,即使身处贬谪,也彰显了朝廷的公正。第四句“西江烟雨逐臣颜”则描绘了南安的环境,烟雨迷茫,暗合了张子韶被贬的凄凉心境。

第五、六句“霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山”进一步渲染了南安的荒凉景色,枫树经霜而更显深沉,猿猴的哀啼增添了离别的悲凉气氛。最后两句“横浦栖迟君莫恨,已留名姓在人间”劝慰张子韶不必过于哀伤,他的名字和事迹将会留在人们的心中,寓意其品德将永载史册。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的同情,又有对其人格的赞美,展现了深厚的友情和对仕途挫折的理解。

收录诗词(9)

郭知运(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄杨公闇修撰

秀翮翩翩五采鸾,乘云飞傍玉阑干。

天开金马文章署,诏选银鱼侍从官。

念我羁栖三澨水,怜君出入五云端。

从容退食鸣琴处,肯信风尘作吏难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

登凌歊台

台荒落日屯,台名空在耳。

大江天际来,叠障云边起。

空见梵王宫,占断黄山址。

残碑何处扪,塔影秋空里。

形式: 古风 押[纸]韵

题双庙

唐祚中不振,孽胡恣奸骄。

君德弗克终,治乱在一朝。

渠魁睥神器,四海俱动摇。

向来为厉阶,其迹已冰消。

中兴功孰盛,张许冠百僚。

堂堂二公烈,千古名不凋。

义胆极华岳,忠肝齐斗杓。

平生慕节义,卜居祠匪遥。

丹青就湮郁,古屋风萧萧。

英灵如可问,激懦讨惛妖。

形式: 古风 押[萧]韵

秋日忆次张弟

秋风吹落叶,独客异乡心。

生计怜吾拙,穷愁念汝深。

面经三载隔,老惜二毛侵。

飘泊南飞雁,何时返故林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵