汴河夜行

汴流长恐日夜落,夜行愁杀刺船郎。

橹声惊破老龙睡,船底触翻明月光。

大儿灯下寻难字,小女窗间学剪裳。

自笑病夫无所事,一尊身世两相忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

汴水长流恐怕日夜消逝,夜晚行船让掌舵者心忧。
摇橹声惊扰了沉睡的老龙,船底倒映出明亮的月光。
大儿子在灯下费力寻找生僻字,小女儿在窗边学习裁剪衣裳。
自己苦笑,病弱之躯无事可做,一杯酒中忘却世间烦恼。

注释

汴流:指汴河,古代中国的重要河流。
刺船郎:指掌舵或划船的人。
老龙:比喻沉静的水面。
明月光:形容月光皎洁明亮。
难字:指不容易认或理解的字。
剪裳:古代女子学习裁剪衣物。
病夫:自谦之词,指身体虚弱的人。
一尊:代指一杯酒。
身世:指个人的经历和命运。

鉴赏

这首宋诗《汴河夜行》是郑獬所作,描绘了夜晚在汴河上乘船的情景。诗人以细腻的笔触,表达了对时光流逝的忧虑和旅途艰辛的感慨。

首句“汴流长恐日夜落”,以流水比喻岁月如梭,暗示时光匆匆,令人担忧。次句“夜行愁杀刺船郎”则写出船夫在黑夜中行船的辛苦与恐惧,流露出诗人对他们的同情。

“橹声惊破老龙睡,船底触翻明月光”两句,通过生动的意象,描绘出夜晚河面的宁静被划船声打破,以及月光照亮船底的画面,富有画面感。

“大儿灯下寻难字,小女窗间学剪裳”描绘家庭生活,即使在舟行之中,孩子们仍在学习和成长,展现出家庭的温馨和坚韧。

最后,“自笑病夫无所事,一尊身世两相忘”诗人以自我调侃的方式,表达出自己作为病弱之身,只能借酒暂时忘却世事的无奈和超脱。

整首诗情感深沉,既有对人生的感慨,又有对家人的关怀,展现了诗人丰富的内心世界。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

羌奴

豢饱则蹄齧,羌奴敢肆行。

蚊虻失驱逐,蝼蚁遂纵横。

古先谋士帅,今谁可将兵。

庙堂揽群策,还许访书生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

贡麟

麟本出中国,无闻贡海滨。

岂将远方兽,烦我太平民。

烹割罗牲饩,奔趋扫路尘。

汉高尝聘士,此礼属蛮人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

閒闷

閒闷万千缕,金刀不可裁。

逢人心不记,见酒眼方开。

乱梦无时断,残春数日回。

东风固相恼,时送落花来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

閒居二首(其二)

不从山下住,若个似山家。

留地教移竹,开门自扫花。

林疏容鹤卧,溪净怕云遮。

落日杖藜去,塍头看稻牙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵