留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什

青琐昼无尘,碧梧阴似水。

高张朱弦琴,静举白玉指。

洞箫又奏繁,寒磬一声起。

鹤警风露中,泉飞雪云里。

泠泠分雅郑,析析谐宫徵。

座客无俗心,巢禽亦倾耳。

卫国知有人,齐竽偶相齿。

有时趋绛纱,尽日随朱履。

那令杂繁手,出假求焦尾。

几载遗正音,今朝自君始。

形式: 古风

翻译

宫门内白天没有尘埃,碧绿的梧桐树下阴凉如水。
高高地弹奏红色丝弦的琴,静静地抬起洁白的手指。
洞箫吹出繁复的旋律,寒磬响起一声清音。
仙鹤在风露中警觉,泉水仿佛在雪云间飞舞。
琴声泠泠,区分了雅乐和俗曲,和谐地融入宫商角徵。
座中的宾客没有凡俗之心,连鸟儿也侧耳倾听。
卫国有知音的人,如同齐国滥竽充数者被识别。
有时追随红纱的身影,整日陪伴着朱色的鞋履。
怎能容忍杂乱的手法,以虚假技艺求取焦尾琴的名头。
多年以来遗失了纯正的音乐,今天从你开始恢复。

注释

青琐:宫门上的装饰。
碧梧:绿色的梧桐树。
朱弦琴:红色丝弦的古琴。
洞箫:竹制的吹奏乐器。
寒磬:古代寺庙中的石磬,声音清冷。
鹤警:鹤的鸣叫象征警戒或清高。
雅郑:雅乐与俗曲的区分。
宫徵:五音之一,代表音乐的调式。
齐竽:滥竽充数的故事中的滥竽。
绛纱:红色的纱幕,代指贵人。
朱履:红色的鞋子,象征尊贵。
焦尾:古代名琴,以其尾部烧焦而闻名。
正音:纯正的音乐。

鉴赏

这首诗描绘了一场雅集的盛况,诗人以精妙的笔触展现了一个清净优雅的琴瑟和鸣的艺术境界。开篇“青琐昼无尘,碧梧阴似水”即营造出一种超凡脱俗的氛围,仿佛进入了一片不染尘埃的仙境。随后的“高张朱弦琴,静举白玉指”则细腻地描写了演奏者的动作,朱弦与白玉指交织出优美的音符。

接下来的“洞箫又奏繁,寒磬一声起”和“鹤警风露中,泉飞雪云里”继续深化了这一场景,不仅有琴瑟之音,还有箫管的加入,以及背景中的自然声音,如同天籁之音。诗人通过这些细节表达了一种超脱尘世、与自然和谐共鸣的情操。

“泠泠分雅郑,析析谐宫徵”则是对音乐艺术的高度赞美,这里提到的“雅郑”、“宫徵”都是古代音乐中的高级形式,诗人用此来表达这场演奏的非凡之处。紧接着,“座客无俗心,巢禽亦倾耳”则描绘了听众的心境,他们被这种超凡脱俗的声音所吸引,甚至连鸟儿也停止飞翔,专心聆听。

“卫国知有人,齐竽偶相齿”可能是在赞美某位音乐家或琴师的技艺,而“有时趋绛纱,尽日随朱履”则表现了诗人对这位艺术家的崇敬之情,不仅在场合中追随,更是日常生活中亦步亦趋。

最后,“那令杂繁手,出假求焦尾”与“几载遗正音,今朝自君始”表达了诗人对于恢复古代纯正音乐的渴望和期许,同时也彰显了对当下能者之人的尊崇,这种声音在长久以来已被埋没,如今却因这位艺术家而重现。

总体来说,这首诗通过对一场琴瑟雅集的细腻描写,展现了诗人对于音乐艺术的深刻理解和无限赞美,同时也透露出诗人对古代纯正音乐传统的怀念与追求。

收录诗词(21)

窦庠(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鸟散馀花落

晚树春归后,花飞鸟下初。

参差分羽翼,零落满空虚。

风外清香转,林边艳影疏。

轻盈疑雪舞,髣髴似霞舒。

万片情难极,迁乔思有馀。

微臣一何幸,吟赏对寒居。

形式: 排律 押[鱼]韵

七夕

露盘花水望三星,髣髴虚无为降灵。

斜汉没时人不寐,几条蛛网下风庭。

形式: 七言绝句 押[青]韵

过宋氏五女旧居

谢庭风韵婕妤才,天纵斯文去不回。

一宅柳花今似雪,乡人拟筑望仙台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

杏山馆听子规

楚塞馀春听渐稀,断猿今夕让沾衣。

云埋老树空山里,髣髴千声一度飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵