宫词(其一)

新鹰初放兔犹肥,白日君王在内稀。

薄暮千门临欲锁,红妆飞骑向前归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

新生的鹰正展翅飞翔,兔子还很肥美。
白天里,国王陛下很少在宫中出现。

注释

新鹰:新生的猛禽。
初放:刚刚振翅。
兔犹肥:兔子还很肥壮。
白日:白天。
君王:国王。
内稀:宫中罕见。
薄暮:傍晚时分。
千门:众多宫殿。
临欲锁:即将关闭大门。
红妆:穿着华丽的女子。
飞骑:快速驰骋的马匹。
向前归:向着家的方向归来。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗句,由唐代著名诗人张籍所作,体现了诗人的细腻观察和深厚的文化底蕴。

首句“新鹰初放兔犹肥”表明的是皇家猎狩刚开始,捕获的兔子还很肥美,显示出自然界的丰饶与宫廷生活的奢侈。"白日君王在内稀"则描绘了一种悠闲自得的宫廷氛围,皇帝在深宫之中享受着清晨的阳光,给人一种平和、宁静的感觉。

"薄暮千门临欲锁"中的“薄暮”指的是傍晚时分,“千门”形容宫殿众多,整体营造出一幅宏大而封闭的宫廷景象,"临欲锁"则暗示着日落之后,宫门即将关闭,表达了一种时间流转和空间封闭的氛围。

最后“红妆飞骑向前归”中,“红妆”通常指的是美丽的女子,这里可能是指一位宫女或妃子,她乘坐着马车("飞骑")急匆匆地赶回宫中。这种描写既展现了宫廷生活的紧迫感,也反映出诗人对女性美的独特感受。

整体来看,这首诗通过对宫廷日常生活细节的刻画,展现了一个既奢华又封闭的世界,同时也透露出一种时间流逝和空间变换的无常感。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

宫词(其二)

黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调更高。

尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

春日早朝

晓陌春寒朝骑来,瑞云深处见楼台。

夜来新雨沙堤湿,东上閤门应未开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

秋山

秋山无云复无风,溪头看月出深松。

草堂不闭石床静,叶间坠露声重重。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

秋思

洛阳城里见秋风,欲作归书意万重。

忽恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

形式: 七言绝句 押[冬]韵