云溪杂咏(其十五)

生植依山谷,移根伴此君。

丛中抽紫干,幽处吐清芬。

入室能俱化,同心自远闻。

灵均元不试,委佩楚江濆。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

生长在山谷之间,根系随你一同迁移。
枝丛中抽出紫色茎干,幽深之处散发出清香。
进入室内它能融入环境,与人心意相通,气息远扬。
屈原原本不受试用,他的美德如同佩饰沉于楚江边。

注释

生植:生长。
山谷:山中的谷地。
移根:迁移根部。
此君:指竹子,古人常以竹子自比。
抽:抽出。
紫干:紫色的茎干。
幽处:隐蔽、幽深的地方。
吐:散发。
入室:进入室内。
俱化:融为一体。
同心:心意相同。
远闻:远处也能闻到。
灵均:屈原的字,这里借代有高尚品德的人。
元:本来。
试:被任用、尝试。
委佩:放弃官职,象征着不被世俗接纳。
楚江:长江流经楚地的部分。
濆:水边,岸边。

鉴赏

这首诗名为《云溪杂咏(其十五)》,作者是宋代诗人郭印。诗中描绘了一种植物生长在山谷间的景象,它与松树为伴,枝干呈现紫色,身处幽深之处却散发出清雅的香气。诗人进一步表达了这种植物的特性,即使进入室内也能与环境和谐共融,其香气能从远处传来。最后,诗人借用了屈原的典故,说这种植物就像屈原一样未被朝廷赏识,只能将美好的品质寄托于江边的佩饰,流露出一种不被世俗接纳的孤高之情。整首诗寓言性强,借物抒怀,展现了诗人对高尚品格的赞美和对不遇之士的同情。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云溪杂咏(其三)

好景发天秘,幽情得快哉。

亭从江上见,路向竹间开。

有客相将入,无人独自来。

芒鞋元准拟,和雨踏苍苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

云溪杂咏(其九)

竹里虹桥见,葱葱翠气浮。

枝交笼短岸,叶落赴寒流。

索莫终年计,徘徊竟月留。

清凉宜避热,风色晚飕飕。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

云溪杂咏(其六)

竹色琅玕立,花光锦绣舒。

物情奚得丧,人意妄分疏。

污净川同纳,媸妍鉴本虚。

和光聊复尔,看取未形初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

云溪杂咏(其十四)

寒潭深百尺,潜物晦其真。

雨施时为润,渊居每自珍。

飞腾应有道,变化岂无神。

直待功成日,驱云上紫宸。

形式: 五言律诗 押[真]韵