奉和进船洛水应制

禁园纡睿览,仙棹叶宸游。

洛北风花树,江南彩画舟。

荣生兰蕙草,春入凤皇楼。

兴尽离宫暮,烟光起夕流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

皇家园林中皇帝智慧地游览,仙舟上乘着天子的游乐。
洛水之北繁花似锦,江南则是色彩斑斓的画船游弋。
兰花蕙草生机勃勃,春天来到凤凰楼旁。
游玩兴尽时,夕阳下的离宫笼罩在暮色和烟光中。

注释

禁园:皇家园林。
纡睿览:智慧地游览。
仙棹:天子乘坐的船只。
宸游:天子的游乐。
洛北:洛水北部。
风花树:盛开的花朵树木。
江南:江南地区。
彩画舟:装饰华丽的船只。
荣生:生机盎然。
兰蕙草:兰花和蕙草。
春入:春天来临。
凤皇楼:凤凰楼,可能指宫殿。
兴尽:游玩结束。
离宫:废弃或远离都城的宫殿。
暮:傍晚。
烟光:暮霭。
夕流:夕阳余晖。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游园的景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人在大自然中的情感体验和审美享受。开篇“禁园纡睿览,仙棹叶宸游”一句,设定了一种超凡脱俗的意境,禁园指的是皇家园囿或其他私家园林,这里已被诗人神化为仙境,表达了对自然之美的向往和追求。

“洛北风花树,江南彩画舟”两句,则将视角扩展到更广阔的空间。洛阳以北,春风中开满花朵的树木与江南多彩如画的船只相映成趣,通过这种对比强化了诗中的自然美感。

“荣生兰蕙草,春入凤皇楼”一句,进一步深入描写园中的细节。兰和蕙都是香草,这里象征着高洁和清新,而春光透过楼窗,凤皇楼成为享受春色的最佳地点。

最后,“兴尽离宫暮,烟光起夕流”两句则转向了时间的流逝和情感的变化。诗人在园中游玩到尽兴,日落时分离开这座皇家或私家园林,夕阳余晖中的烟光流动,营造出一种淡淡的离别与怀念之情。

整首诗通过对春天景色的细腻描绘和个人情感的表达,展现了诗人对自然美的欣赏和内心世界的丰富。

收录诗词(1)

薛慎惑(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和绵州于中丞登越王楼作

左绵江上楼,五马此销愁。

暑退千山雪,风来万木秋。

邅回犹刺郡,系滞似维舟。

即有徵黄日,名川莫厌游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

化云心兮思淑贞,洞寂灭兮不见人。

瑶草芳兮思芬蒀,将奈何兮青春。

形式: 古风 押[真]韵

中秋月

三十六旬盈复缺,百年堪喜又堪伤。

劝君莫惜登楼望,云放婵娟不久长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

江山闲望

渺渺无穷尽,风涛几日平。

年光与人事,东去一声声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵