沁园春.闲居

二百年间,十二时中,悲欢往来。

但盖头一把,容身方丈,无多缘饰,莫遣尘埃。

屈曲成幽,萧条生净,野草闲花都妙哉。

家无力,虽然咫尺,强作萦回。竹斋。向背松斋。

须次第、春兰秋菊开。

在竹篱虚处,密栽甘橘,荆桥斜畔,疏种香梅。

山芋芼羹,地黄酿粥,冬后春前皆可栽。

门通水,荷汀蓼渚,足可徘徊。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

历经两百年,十二时辰里,悲欢交替不断。
只有一顶简朴的屋顶,狭小的居所,无需过多装饰,切勿让尘世纷扰。
曲折的空间营造出宁静,清冷的氛围带来纯净,野草闲花都显得美妙无比。
家园虽近,却难以亲近,勉强绕行在竹斋和松斋之间。
四季有序,春天兰花秋天菊花相继开放。
在竹篱笆的空隙处,密集种植甘甜的橘子,荆桥旁边则稀疏种上香气四溢的梅花。
山药可以做羹,地黄能酿成粥,这样的生活适合在冬去春来之际种植。
门前有流水,荷塘和蓼洲相连,足以让人在此流连忘返。

注释

二百年:极言时间之长。
十二时:一天中的十二个时辰。
悲欢往来:指人生的喜怒哀乐循环往复。
盖头:简陋的屋顶。
方丈:形容空间狭小。
尘埃:比喻世俗的纷扰。
竹斋:用竹子建造的书房或住所。
向背:面向与背离,这里指空间的前后。
春兰秋菊:象征四季更迭。
甘橘:甜美的橘子。
香梅:散发香气的梅花。
芼羹:用山药做羹。
地黄酿粥:用地黄煮粥。
荷汀蓼渚:荷花盛开的水边草地。
徘徊:流连忘返,不愿离去。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人隐逸生活的意境,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人淡泊明志、自在随性的生活态度。诗中“二百年间,十二时中,悲欢往来”开篇,即点出了时间流转与世事变迁的哲思,但紧接着“我但盖头一把,容身方丈,无多缘饰,莫遣尘埃”表明了诗人对于简朴生活的追求和对外界纷扰的排斥。

“屈曲成幽,萧条生净,野草闲花都妙哉”中的“屈曲成幽”可能是指竹子弯曲自如的姿态,而“萧条生净”则形容了自然界清新脱俗的一面。接着,“家无力,虽然咫尺,强作萦回”显示出诗人对家庭生活的简约与满足,同时也透露出一丝无奈。

“竹斋。向背松斋。”两句呼应,表明了诗人的居所是被竹子和松树环绕的清幽之地。紧接着,“须次第、春兰秋菊开”则指出了园中植物按季节生长的自然秩序。

“在竹篱虚处,密栽甘橘,荆桥斜畔,疏种香梅。”这几句诗描绘了诗人在竹围之内细心培育果树和花卉的情景,其中“甘橘”、“香梅”都是一年四季中不同时节的美好景象。

最后,“山芋芼羹,地黄酿粥,冬后春前皆可栽。”这几句则指出了诗人对农事的关注和生活自给自足的状态。“门通水,荷汀蓼渚,足可徘徊。”则是对园中水景的描写,表达了诗人与自然和谐共处的情趣。

总体而言,这首诗通过对一个小园春日生活的细腻描绘,展现了一种超脱世俗、归隐自然的生活理想。

收录诗词(496)

王质(宋)

成就

不详

经历

寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家

  • 字:景文
  • 号:雪山
  • 籍贯:郓州(今山东东平)
  • 生卒年:1135年—1189年

相关古诗词

泛兰舟.谯天授画像

萧萧乌帽黄衫。烟水拍云岩。

风清月白,一双碧眼莹秋潭。

四海九州,茫茫东北,渺渺西南。松霜杉露毵毵。

龙门隔如参井,青城佳气与天参。

蔽山充野,牡丹红外茯苓甘。

鹤顶凝丹,隙驹蹀躞,尽百年闲。乾坤云海风帆。

形式: 词牌: 新荷叶

苏幕遮(其二)送张删定赴召

驿尘飞,天意紧。香雪芝封,犹带吴泥润。

昨夜宝奁开玉镜。一点西风,便觉寒秋近。

白蘋洲,红蓼径。风露凄清,快促黄金镫。

叠叠重重听好信。掷了碧油幢,更掷双堂印。

形式: 词牌: 苏幕遮

苏幕遮(其一)守倅移厨

水风轻,吹不皱。上下浮光,两镜光相就。

云锦摇香吹散酒。细听清谈,玉屑津津嗽。

明月前,斜阳后。竹露秋声,拂拂寒生袖。

掇取湖山聊入手。紫阁黄扉,到了终须有。

形式: 词牌: 苏幕遮

定风波(其二)赠将

问讯山东窦长卿。苍苍云外且垂纶。

流水落花都莫问,等取,榆林沙月静边尘。

江面不如杯面阔,卷起,五湖烟浪入清尊。

醉倒投床君且睡,却怕,挑灯看剑忽伤神。

形式: 词牌: 定风波