和陶渊明己酉岁九日诗一首

山中无历日,不知冬已交。

起行视林园,草木如半凋。

黄花独何为,亭亭有馀高。

俯不愧转蓬,仰何羡凌霄。

当其杂众芳,开落真谩劳。

岂若稍退步,坐阅枯与焦。

建中方死苏,元嘉乃终陶。

二老盖岿然,所历匪一朝。

形式: 古风

翻译

在深山里没有日历,不知道冬天已经来临。
出门看看园林,花草树木仿佛已凋零了一半。
为什么只有菊花还独自盛开,它傲然挺立显得格外高洁。
低头看自己像随风飘转的蓬草,抬头又羡慕那些直冲云霄的树木。
当它混杂在众多的花朵中,开放和凋谢真是徒劳无益。
不如稍微退一步,静观枯枝败叶和焦黄的景象。
建安时期诗人苏轼曾感叹生命短暂,而元嘉年间诗人陶渊明却能安然终老。
两位老人的经历如此坚韧,他们所经历的岁月并非一朝一夕。

注释

历日:日历。
冬已交:冬天已经来临。
草木:花草树木。
亭亭:形容姿态挺拔。
转蓬:随风飘转的蓬草。
凌霄:直冲云霄。
杂众芳:混杂在众多花朵中。
坐阅:静观。
建中:唐德宗年号。
元嘉:南朝宋文帝年号。
岿然:坚固、屹立不动。
匪:非。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃对陶渊明《己酉岁九日诗》的和作。诗中,赵蕃通过描绘山中的自然景象,表达了他对时光流转、岁月更迭的感慨。他注意到虽然冬季已经来临,但山中的草木并未完全凋零,唯有黄花独自盛放,显得格外醒目。诗人以黄花自比,既有对自己的坚韧品格的认同,也流露出对超脱世俗、追求高尚情操的向往。

他提到建方(汉代)的苏武和元嘉(南朝刘宋时期)的陶渊明两位历史人物,他们经历沧桑,依然屹立不倒,暗示自己也希望像他们一样,无论世事如何变迁,都能坚守自己的信念。最后,诗人认为不如稍微退一步,静观世间万物的枯荣变化,这体现了他的淡泊名利和超脱态度。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景色的描绘和历史人物的引用,展现了诗人对人生哲理的思考和对高尚人格的追求。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

和答斯远因梅见属三首(其三)

君行过海门,惟复仍旧里。

友朋不易得,相与况能尔。

独念吾家侄,无由从夫子。

形式: 古风 押[纸]韵

和答斯远因梅见属三首(其二)

穷居君勿厌,穷途我何之。

初心欲求免,卒志还累饥。

滔滔果何向,命也将奚为。

形式: 古风 押[支]韵

和答斯远因梅见属三首(其一)

梅时寄我诗,梅月方能至。

迢迢隔三湘,莽莽非一水。

褰裳欲何之,浩荡正如此。

形式: 古风

咏古

渊明欲弦歌,为酒利公田。

到县十馀日,归意已拳然。

一稔且莫待,遥遥问归船。

是事可质信,考之归来篇。

种粳与种秫,梦语落何边。

形式: 古风 押[先]韵