闻笛

谁将玉笛按凉州,吹彻春风不下楼。

若道声声都是恨,不知消得几多愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

谁人将那玉笛轻轻吹奏起凉州曲调,吹出了满楼春风,不愿离开。
如果说每一声笛音都饱含着无尽的哀怨,那么这愁绪又能消解多少呢?

注释

玉笛:精致的笛子,可能象征高雅或情感寄托。
凉州:古代地名,这里指乐曲名,可能暗示远方或离别之情。
春风:温暖的春风,常用来比喻美好的情感或希望。
愁:忧愁、哀愁,诗中表达的情感主题。

鉴赏

这首诗描绘了一种深深的相思之情和无尽的烦恼,通过玉笛这一器物传达了诗人复杂的情感。首句“谁将玉笛按凉州”立即设置了一种遥远的意境,凉州在古代是边塞之地,与中原相隔遥远,这里有着强烈的别离情怀。接着“吹彻春风不下楼”则表明诗人被这笛声所吸引,以至于连出门的欲望都没有了,完全沉浸在这种美妙而又带有思念的情感之中。

第三句“若道声声都是恨”直接点出了玉笛吹奏的声音与情感之间的联系,每一个声音都蕴含着诗人的相思之情,可以理解为诗人将自己的愁绪和不满通过这种音乐形式表达出来。而最后一句“不知消得几多愁”则进一步深化了这种情感,表明这些愁绪是如此的深重和无边,以至于无法估量其数量,也许只能通过这样的艺术方式来稍微缓解。

整首诗语言优美,意境幽深,通过对玉笛声响的描写,抒发了诗人内心的孤独与哀愁,是一首表达相思之情的佳作。

收录诗词(30)

刘翰(宋)

成就

不详

经历

光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高

  • 字:武子(一说武之)
  • 籍贯:长沙(今属湖南)

相关古诗词

渔父

轻舟一叶一轻篷,上有萧萧鹤发翁。

昨夜不知何处宿,月明都在笛声中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

题飞云阁

一笑归来春尚寒,小梅飘尽雪初残。

迟迟更待梨花月,醉倚飞云十二栏。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

春日

沉沉芳酌动金波,笑引疏梅泛玉荷。

几度天寒归雁少,一番风雨落花多。

功名好在知心懒,富贵重来奈老何。

乌鹊数声传喜语,梁间燕子亦能歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

春晚呈范石湖

风日萧萧两鬓华,倦寻银笔赋馀霞。

五更枕上无情雨,三月风前薄命花。

春困有时因病酒,客怀何日不思家。

年来事事心情懒,惟有归耕策最嘉。

形式: 七言律诗 押[麻]韵