小病两日而愈

病骨羸然山泽臞,故应行路笑形模。

记书身大似椰子,忍事瘿生如瓠壶。

美酒得钱犹可致,高人折简孰能呼。

不如净扫茅斋地,卧看微香起瓦炉。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

形容枯槁的我如同山泽间的瘦弱之人,行走时想必连身形都显得滑稽可笑。
我记得自己身材庞大如椰子,却忍受着脖子上长出如葫芦般的瘤子。
虽然美酒需要金钱购买,但还能勉强得到;可是要找到高雅的人来一封书信相邀,又有谁能办到呢?
我宁愿打扫干净茅屋地面,静静地躺着,欣赏微弱的香气从瓦炉中升起。

注释

病骨羸然:形容身体极度虚弱。
山泽臞:山泽间瘦弱的人。
行路笑形模:行走时身形显得滑稽可笑。
记书身大似椰子:记忆中的自己身材巨大像椰子。
忍事瘿生如瓠壶:忍受着脖子上的瘤子长得像葫芦。
美酒得钱犹可致:虽然要用钱买美酒。
高人折简孰能呼:但要找高人写信邀请又谈何容易。
净扫茅斋地:打扫茅屋地面。
卧看微香起瓦炉:躺着欣赏瓦炉中升起的淡淡香气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《小病两日而愈》。诗中,作者以自嘲的口吻描述了自己的身体状况,"病骨羸然山泽臞",形象地写出自己因病体瘦弱如同山野之人。他戏谑地说,自己的身形甚至大如椰子,颈项上的瘿瘤也像葫芦般突出,流露出一种豁达的幽默感。

接着,诗人表达了对生活的态度,即使生活艰辛,仍有对美酒的向往,"美酒得钱犹可致",表示金钱虽少但还能换来些许慰藉。然而,他感叹高雅之士难以轻易邀请,“高人折简孰能呼”,暗示了交友的不易和对知音的渴望。

最后,诗人选择在茅斋静养,享受简单的生活乐趣,"不如净扫茅斋地,卧看微香起瓦炉",表达出他对宁静淡泊生活的向往,以及对内心平静的追求。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人面对困境时的乐观与超脱。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

小酌

盘箸贫犹设,杯盂老更耽。

宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。

径醉眼花乱,高眠鼻息酣。

觉来寒日晚,落叶拥茆庵。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

小酌

偶向东园把一杯,不辞团坐扫苍苔。

野花经雨自开落,山鸟穿林时去来。

皂白正非天欲辨,青黄要与木为灾。

今年秋后犹能健,剩乞梅栽与李栽。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

小隐

小隐在江干,茆庐亦易安。

庖厨供白小,篱落蔓黄团。

蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒。

世情从迫隘,醉眼觉天宽。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

小雪

夜卧风号野,晨兴雪拥篱。

未言能压瘴,要是欲催诗。

跨蹇虽堪喜,呼舟似更奇。

元知剡溪路,不减灞桥时。

形式: 五言律诗 押[支]韵