腊雪

好雪还从腊日飞,空庭委积路淋漓。

寒深闭户难延客,兴发乘舟欲访谁。

没谷沉崖真快意,撒盐飞絮敢言诗。

儿童诧见千山缟,来岁丰登定可期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

好雪在腊月里飘落,庭院空旷积雪满地。
严寒中紧闭门窗难以待客,兴起时乘舟想去拜访何人。
雪花淹没山谷沉入崖底,实乃畅快之事,即使比作撒盐飞絮也未尝不可入诗。
孩子们惊讶地看见千山皆白,来年丰收定有希望。

注释

好雪:难得的好雪。
腊日:农历十二月。
空庭:空荡荡的庭院。
委积:堆积。
路淋漓:道路湿滑。
寒深:天气极冷。
延客:接待客人。
乘舟:坐船出行。
访谁:拜访何人。
没谷:淹没谷地。
沉崖:沉入悬崖。
真快意:真正的愉快。
撒盐飞絮:形容雪像盐和飞舞的棉絮。
儿童诧见:孩子们惊奇地看到。
千山缟:千山皆白。
来岁丰登:来年丰收。
定可期:必定有望。

鉴赏

这首宋代诗人郭印的《腊雪》描绘了冬季腊月里一场大雪纷飞的景象。首句“好雪还从腊日飞”,以“好”字赞美雪的适时而至,展现了诗人对瑞雪的欣喜之情。次句“空庭委积路淋漓”,形象地描绘了庭院中积雪深厚,道路湿滑的画面。

“寒深闭户难延客”表达了天气严寒,连开门迎客都变得困难,足见雪之大和气温之低。然而,“兴发乘舟欲访谁”又透露出诗人兴致勃勃,想要乘舟出行,去拜访好友的心情,显示出其不畏严寒的雅兴。

“没谷沉崖真快意”进一步描绘雪覆盖山谷、压弯树枝的壮观场景,诗人借此抒发内心的畅快。接下来的“撒盐飞絮敢言诗”则以比喻手法,将雪花比作盐粒和飞絮,暗示雪景之美足以激发诗人的创作灵感。

最后一句“儿童诧见千山缟,来岁丰登定可期”,通过儿童惊讶于雪后千山皆白的景象,预示着来年丰收的希望,表达了诗人对大自然的敬畏和对农事的关心。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日雪景,既展示了诗人的情感变化,也寓含了对生活的期待和对自然的赞美。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢道守董朝散腊日分惠采鱼

腊日公塘命矢鱼,亲迂五马过康衢。

分波短艇金梭疾,缀网圆鬐玉叶粗。

滋味尽教沾掾属,割烹不独侑宾厨。

从今下客休弹铗,不似冯谖恨食无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

遂宁县道中路平日炽

赤日射平地,青天卷片云。

汗流疑是浴,气烈正如焚。

食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙。

幸哉无内热,不使躁为君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

道中得雨

暖律潜开四序先,土牛何处不施鞭。

道逢宿雨连新雨,人说今年胜旧年。

和气薰蒸还率土,湛恩汪濊仰高天。

甲兵一洗成丰稔,从此边陲定帖然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

感春

春光不觉老,兀坐掩深扉。

寇盗时闻说,山林未忍归。

心惊幽鸟语,眼眩杂花飞。

何日乾坤静,馀生得所依。

形式: 五言律诗 押[微]韵