酬令狐相公岁暮远怀见寄

别侣孤鹤怨,冲天威凤归。

容光一以间,梦想是耶非。

芳讯远弥重,知音老更稀。

不如湖上雁,北向整毛衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

告别伴侣的孤鹤满怀哀怨,威武的凤凰决心飞回天际。
短暂的光芒中,梦境与现实交错,难以分辨。
远方的芬芳信息越发显得沉重,知心的朋友也越来越少。
不如湖上的大雁,整理羽毛,朝着北方飞去。

注释

别侣:伴侣。
孤鹤:孤独的鹤。
怨:哀怨。
冲天:飞向天空。
威凤:威严的凤凰。
容光:容貌和光彩。
一以间:短暂地。
梦想:梦境。
耶非:现实与梦境的混淆。
芳讯:芬芳的信息,可能指书信或消息。
远弥重:越远方越显得重要。
知音:知己朋友。
老更稀:随着年龄增长而减少。
湖上雁:湖边的大雁。
北向:朝向北方。
整毛衣:整理羽毛准备飞翔。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品,标题为《酬令狐相公岁暮远怀见寄》。从诗的内容来看,刘禹锡通过这首诗表达了对友人的深切思念和对知音难求的感慨。

"别侣孤鹤怨" 这一句,通过比喻手法,将自己比作独自飞翔的孤鹤,表达与朋友分别时的寂寞和不舍。"冲天威凤归" 则是借助凤凰回巢的壮观景象,强调了心向远方所托之物的高洁。

"容光一以间" 这句话描绘了一种超凡脱俗的情境,诗人似乎在用一种超然物外的心态去看待世事。"梦想是耶非" 则是表达了对现实与理想之间差距的迷茫和困惑。

"芳讯远弥重" 这一句中,"芳讯"指的是友情的信息,而"远弥重"则形容这种友情随着时间和空间的拉远而愈发珍贵。"知音老更稀" 表达了对能够理解自己心意之人的怀念与不易寻觅。

最后两句 "不如湖上雁,北向整毛衣" 则是在说,与其在人世间苦苦追寻知己,不如像那些湖上的大雁,在寒冷的季节里整理羽毛,自得其乐。这里的“湖上雁”象征着超脱尘俗,自在飞翔的生活态度。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和高洁的人格追求。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

酬令狐相公早秋见寄

公来第四秋,乐国号无愁。

军士游书肆,商人占酒楼。

熊罴交黑槊,宾客满青油。

今日文章主,梁王不姓刘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

酬令狐相公杏园花下饮有怀见寄

年年曲江望,花发即经过。

未饮心先醉,临风思倍多。

三春看又尽,两地欲如何。

日望长安道,空成劳者歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作

清淮南岸家山树,黑水东边第一栽。

影近画梁迎晓日,香随绿酒入金杯。

根留本土依江润,叶起寒棱映月开。

早晚阴城比梧竹,九霄还放綵雏来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄

坛下雪初霁,南城冻欲生。

斋心祠上帝,高步领名卿。

沐浴含芳泽,周旋听佩声。

犹怜广平守,寂寞竟何成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵