夜发昆山

岁寒人墐户,霜重独登舟。

弱橹摇孤梦,疏篷盖百忧。

但吟今不乐,岂计几宜休。

惭愧沙湖月,年年照薄游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

寒冬时节人们紧闭门户,我独自踏霜乘舟出行。
轻舟摇曳,承载着我孤独的梦想,稀疏的船篷下隐藏着无数忧虑。
只因今日吟诗不觉快乐,哪还顾及应否就此停歇。
面对沙湖明月,我深感惭愧,每年它都照见我这薄命的漂泊生涯。

注释

岁寒:指严冬时节。
墐户:关闭门窗以防寒气。
霜重:霜雪厚重。
弱橹:轻便的船桨。
孤梦:孤独的梦境。
疏篷:稀疏的船篷。
百忧:众多的忧虑。
今不乐:今日不觉得快乐。
几宜休:是否应该停止。
沙湖月:沙湖边的月亮。
薄游:漂泊无定的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜乘船出行的情景。"岁寒人墐户"写出了冬季寒冷时节,人们紧闭门户以避风寒;"霜重独登舟"则显现出诗人独自一人在霜雪覆盖的夜晚踏上小舟。"弱橹摇孤梦,疏篷盖百忧"通过描绘轻轻摇动的船桨和简陋的船篷,传达出诗人内心的孤独与忧虑,仿佛他的梦境和思绪都在这舟行中摇曳不定。

"但吟今不乐,岂计几宜休"表达了诗人此刻并不因旅途艰辛而感到快乐,反而沉浸在愁绪之中,不计其数的忧虑压在心头,暗示了他可能正面临着某种困境或人生抉择。最后,诗人感慨万分,对月自责,"惭愧沙湖月,年年照薄游",沙湖的明月年复一年地照耀着他这样的漂泊者,流露出一种无奈和自嘲的情绪。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人深夜出行时的孤独心境和深沉的忧虑,展现了宋代理性与感性的交融,以及诗人对生活的深刻反思。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

夜泊归州州有宋玉宅、昭君台

旧国风烟古,新凉瘴疠清。

片云将客梦,微月照江声。

细和悲秋赋,遥怜出塞情。

荒山饮阀阅,儿女擅嘉名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗为谢

膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。

唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。

无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。

大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。

形式: 七言律诗 押[支]韵

府公录示和提干喜雨之作辄次元韵

雨挟潮痕涨具区,流渠决决绕幽居。

荷锄日课都忘倦,抱瓮天机本不疏。

且喜水平昌谷稻,莫教雷假介休车。

老翁饱外还多事,更把林间种树书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

明日分弓亭按阅再用西楼韵

眼看白露点苍苔,岁月飞流首屡回。

老去读书随忘却,醉中得句若飞来。

闻鸡午夜犹能舞,射雉西郊不用媒。

自笑支离聊复尔,丹心元未十分灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵