送水云归吴

金门夜醉紫霞觞,乞得黄冠还故乡。

一似陈抟归华岳,又如李泌过衡阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

在金门夜晚醉饮紫色美酒,乞求获得道士头衔回归故乡。
就像陈抟回到华山,又如同李泌路过衡阳。

注释

金门:指代某个地方,可能是实指或象征。
紫霞觞:紫色的仙酒,象征着美好或神秘。
乞得:请求得到。
黄冠:古代道士的帽子,象征隐逸或道教身份。
还故乡:返回家乡。
陈抟:唐代著名道士,此处比喻有道之人。
华岳:中国五大名山之一,象征高远或隐居之地。
李泌:唐代名臣,此处可能比喻有智慧的人物。
过衡阳:经过衡阳,可能象征旅途或人生阶段。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚在金门畅饮美酒的场景,诗人醉后心情激昂,决定放弃官场生活,回归故乡,以黄冠为名,仿佛效仿道家仙人陈抟归隐华山,又如唐代名臣李泌途经衡阳的经历。诗人通过这两个典故,表达了对自由和隐逸生活的向往,以及对故乡深深的情感寄托。翁懿淑的《送水云归吴》以此表达对友人的离别之情,也寓含了对友人追求内心宁静生活的祝福。

收录诗词(1)

翁懿淑(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浅水短芜调马地,淡云微雨养花天。

形式: 押[先]韵

浣溪沙(其一)

露压蔷薇金井栏。辘轳声断碧丝乾。

辽阳无信带围宽。

花落池塘春梦静,月生帘幕夜香寒。

闲愁无力凭阑干。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其二)

独鹤山前步药苗。青山只隔过溪桥。

洞宫深处白云飘。

碧井卧花人寂寞,画廊鸣叶雨潇潇。

漫题诗句满芭蕉。

形式: 词牌: 浣溪沙

喜迁莺

暮春清昼。政莺啭夏林,棠阴初秀。

鼓角欢雄,旌旗明灭,宝马又还西骤。

山水六朝堪画,宫阙千门如绣。印悬斗。

盛元戎小队,花间迎候。芳酎。为公寿。

带雨梨花,未用啼红袖。

玉帐风前,胡床月下,谈笑要清群丑。

桃叶渡船应在,太白酒楼依旧。暂回首。

看槐班爰立,沙堤成就。

形式: 词牌: 喜迁莺