许村

信步水之滨,闲中着此身。

萧条僧寺近,来往客舟频。

村酒难成醉,山花亦有春。

人生要行乐,何苦恋京尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

随意漫步在水边,把悠闲寄托在这身影。
附近有一座寂静的僧寺,船只频繁地来来往往。
乡村的酒虽不足以使人沉醉,山间的野花却也带来了春天的气息。
人生应当及时行乐,何必眷恋都市的喧嚣尘土。

注释

信步:随意漫步。
水之滨:水边。
闲中:悠闲时。
着:寄托。
萧条:寂静。
僧寺:寺庙。
近:附近。
客舟:来往船只。
村酒:乡村酒。
成醉:足以使人醉。
山花:山间的野花。
亦有:也有。
人生:人生。
行乐:及时行乐。
何苦:何必。
恋:眷恋。
京尘:都市的尘土。

鉴赏

这首诗描绘了诗人信步于水边的悠闲场景,身处宁静的村庄,临近一座萧条的僧寺,不时有客舟往来。诗人感叹村酿虽薄,却足以感受春意,提醒自己人生应当及时行乐,不必过于执着于繁华的京城生活。整体上,这是一首表达淡泊名利、享受田园生活的田园诗,语言简洁,意境恬淡。

收录诗词(27)

傅梦得(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

半淡半浓资眺望,似明似晦喜登临。

形式: 押[侵]韵

赠何定远

故人何定远,造物不虚生。

骨骼棱棱瘦,诗篇字字清。

世皆尊道义,我独见忠诚。

尊酒分携后,何时盖复倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句(其一)

凉飙此夕何佳哉,万里朱炎去不来。

吹入离人多少恨,却将魂梦到阳台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句(其二)

萧萧初觉澹云轻,飒飒如闻转树声。

收拾光辉浑在眼,应知骑省赋初成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵