题贾岛吟诗台

此台如可废,此恨有谁平。

纵使迷青草,终难没旧名。

天悲朝雨色,岳哭夜猿声。

不是心偏苦,应关自古情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

如果这座台可以废弃,那遗憾有谁能消除。
就算它被青草掩盖,最终也无法抹去它的名字。
天空因清晨的雨色而悲伤,山岳在夜晚猿猴的叫声中哭泣。
不是我特别偏爱忧苦,而是这样的感慨自古以来就存在。

注释

此台:指代某一特定的台,可能是历史遗迹或纪念地。
如可废:如果可以废弃,意指如果能遗忘。
此恨:这种遗憾,指对过去的怀念或无法改变的事物的遗憾。
迷青草:草长得茂盛,掩盖了遗迹。
终难没旧名:终究不能抹去它的历史和名声。
天悲朝雨色:以天气拟人化,表达悲伤的情绪。
岳哭夜猿声:山岳借猿猴的悲鸣表达哀伤。
心偏苦:内心特别痛苦。
应关自古情:这情感与自古以来的人类共通情感有关。

鉴赏

此诗描绘了一种对过往美好时光的无尽留恋和哀伤的情怀。"此台如可废, 此恨有谁平"表达了诗人面对即将荒废的吟诗台,不禁感慨万分,对于过去美好的回忆和情感,无人能够真正理解和抚平。

"纵使迷青草,终难没旧名"则写出了即便是时间的流逝也无法湮灭这片刻的名字和声誉,显示了诗人对历史记忆的珍视。

"天悲朝雨色,岳哭夜猿声"通过自然景象的描绘,强化了诗人的情感体验。天空似乎在为过往的美好而悲泣,大山也在夜深人静时发出如同哀嚣的声音,共同营造出一种令人心生凄凉的氛围。

"不是心偏苦,应关自古情"则透露了诗人内心的复杂情感,不是因为个人情感的偏执,而是因为对过往美好记忆的深切关怀,这种关怀如同一扇扇门,将现代与古代紧密相连。

整首诗通过对自然景物和历史遗迹的情感呼应,表达了诗人对于过往的无限眷恋和哀伤,以及对历史记忆的深切尊重。

收录诗词(7)

归仁(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题楚庙

羞容难更返江东,谁问从来百战功。

天地有心归道德,山河无力为英雄。

芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红。

也是男儿成败事,不须惆怅对西风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

荅日休皮字诗

八片尖裁浪作毬,火中燖了水中揉。

一包闲气如长在,惹踢招拳卒未休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

郊庙歌辞.享惠昭太子庙乐章.请神

嘉荐既陈,祀事孔明。閒歌在堂,万舞在庭。

外则尽物,内则尽诚。凤笙如闻,歌其洁精。

形式: 四言诗

无修偈

见道方修道,不见复何修。

道性如虚空,虚空何处修。

遍观修道者,拨火觅浮沤。

但看弄傀儡,线断一时休。

形式: 偈颂 押[尤]韵