春闺杂咏.梅

寻春不遇欲空归,竹外横斜拾一枝。

且喜东君有消息,隔香应不怕疏篱。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

我在寻找春天却未能遇见,打算空手而归时,在竹林外意外发现了一枝花。
更令人欣喜的是,春天的使者带来了新的希望,隔着香气我也不怕那稀疏的篱笆。

注释

寻春:寻找春天。
不遇:没有遇到。
欲:想要。
空归:空着手回去。
竹外:竹林之外。
横斜:横斜生长。
拾一枝:捡到一支花。
且喜:幸亏,欣慰的是。
东君:古代诗文中对春神的称呼。
消息:消息或迹象。
隔香:隔着花香。
不怕:不惧怕。
疏篱:稀疏的篱笆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳的作品,名为《春闉雑詠·梅》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人在初春时节寻找春天气息却未能如愿,只得从竹丛中拾取一枝花作为纪念。诗中的“东君”指的是掌管春天的神祇,表达了诗人对春天到来的渴望以及与自然之间的情感交流。而最后一句“隔香应不怕疏篱”,则描绘了一幅即便是通过稀疏的篱笆,也能闻到梅花清幽的香气,表达了对美好事物不因距离而减少欣赏之情。

诗中运用了竹和梅两个意象,竹常象征着坚贞不屈,梅则是寒冷中的孤傲与高洁。诗人通过这些意象,传达了一种超脱世俗、独自享受大自然之美的 情怀。此外,“横斜拾一枝”也展现了诗人的细腻笔法和对自然景物的深切感悟。整首诗语言简洁优美,意境清新,是宋代词风中的一股清流。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

秋晚独步

十分秋色著岩桂,几阵晚凉催井桐。

自恨异乡知遇少,一樽相属与谁同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

香篆

轻覆雕盘一击开,星星微火自徘徊。

还同物理人间事,历尽崎岖心始灰。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

随潮鸥鸟往来频,百十为群立水滨。

多怪朝来无一个,高飞想是避渔人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

桃花

红雨随风散落霞,行人几误武陵家。

牧童若向青帘见,应认枝头作杏花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵