送曾谹父还朝十首(其十)

借寇何能共此邦,离怀未易寸心降。

惟将老泪逐梅雨,流入玉溪同一江。

形式: 七言绝句 押[江]韵

翻译

借用外力怎能长久共处一国,离别之情难以抑制心中愁绪。
只有那满含哀伤的眼泪,随着梅雨落下,汇入那条名叫玉溪的江流。

注释

借寇:借用外力。
何能:怎能。
此邦:一国。
离怀:离别之情。
未易:难以。
寸心:内心。
降:抑制。
惟将:只有。
老泪:哀伤的眼泪。
逐梅雨:随着梅雨落下。
流入:汇入。
玉溪:地名,玉溪江。
同一江:同一条江。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送曾谹父还朝十首》中的第十首。诗中表达了诗人对友人曾谹父离别的深深感慨和难以言表的离愁。"借寇何能共此邦"一句,暗示了时局动荡,友人离去后诗人感到孤独无助,如同借来的援助无法长久陪伴。"离怀未易寸心降"进一步强调了诗人内心难以平复的离别之情,这种情感沉重得让诗人的心都无法轻易放下。

"惟将老泪逐梅雨"描绘了诗人的眼泪随着梅雨落下,泪水与自然景象相结合,强化了诗人情绪的凄凉。"流入玉溪同一江"则以流水比喻愁思,表达了无论相隔多远,诗人与友人的情感如同同一条江水,始终相连,体现了深厚的友情。

整体来看,这首诗语言朴素,情感深沉,通过细腻的描绘和象征手法,展现了诗人对友人的依依惜别之情以及对时局和个人命运的感慨。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

送腊梅与曾谹父

紫烟破萼缀蜂房,薇露浓薰冉冉香。

寄与赤城贤太守,要知和气入风光。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送新酒糟蟹与贾之奇五首(其五)

企咏公才绿涨醅,我方破器不成罍。

词源端并流三峡,薪火何能救一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送新酒糟蟹与贾之奇五首(其四)

新诗慰我胜浮醅,岂待杯盘更举罍。

但愿车中无折齿,何忧举案乏持杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送新酒糟蟹与贾之奇五首(其三)

雪后寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。

不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵