此联描绘了洛阳府署内一位客人的独特经历与心境。上联“芸馆忝题名，三纪声华留日下”中，“芸馆”指的是藏书丰富的图书馆或书院，此处暗指知识与学问的积累之地。“忝题名”则表达了谦逊之意，即在众多学者中得以一席之位，实为荣幸。“三纪”是古代以十二年为一纪，此处泛指多年，暗示了长时间的知识积累与名声流传。“声华留日下”，形象地描绘了其学术成就与声誉如同日光照耀大地，长久不衰。
下联“莎庭闲坐啸，六年宦绩在天中”转而描述了这位客人的官场生涯。莎庭，可能是指官署中的庭院，象征着公务之余的宁静与思考。“闲坐啸”则展现了其在繁忙政务之余，静心思考、抒发情怀的情景。“六年宦绩在天中”，意指在这六年间，他所取得的政绩如同星辰般闪耀，被世人铭记。
整体而言，这副对联通过细腻的描绘，展现了一个人在学术与官场两方面的卓越成就和深远影响，既体现了个人的才华与努力，也反映了社会对其贡献的认可与尊重。
